Перевод песни Heart still beating (Bebe Rexha)

My heart's still beatin'

In the start
I would cry every night to the stars
Lost and lonely
It was hard
Eventually, I got me out the dark
Don't need nobody

Feel so good, feel so good, feel so good
So good to watch you go
I can't believe I survived, I'm alive
There's one thing you should know

If you think that I'm in pieces
You should know my heart still beatin'
If you think I'm barely breathin'
You should know my heart still beatin'

(My heart)
My heart's still beatin'
(My heart)
My heart's still beatin'

(Ooh, yeah)

All the messages you sent
You were trippin' over text
I'm cool about it ('Bout it)
I got ice up in my chеst
I'm over it, I confess
But I'm still human, I'm upset
I'm cool about it ('Bout it)
Don't need nobody

Feel so good, feel so good, feel so good
So good to watch you go
I can't bеlieve I survived, I'm alive
There's one thing you should know

If you think that I'm in pieces
You should know my heart's still beatin'
If you think I'm barely breathin'
You should know my heart's still beatin'

(My heart)
My heart's still beatin'
(My heart)
My heart's still beatin'
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(My heart)
My heart's still beatin'
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(My heart)
My heart's still beatin'

You should know my heart still beatin'
You should know my heart still beatin'

Моё сердце ещё бьётся...

Поначалу
Мне хотелось плакать каждую ночь, обращаясь к звёздам.
Я чувствовала себя потерянной и одинокой,
Это было тяжело.
В конце концов я выбралась из тьмы.
Мне никто не нужен.

Мне так приятно, мне так приятно, мне так приятно,
Так приятно видеть, что ты уходишь.
Я не могу поверить, что выжила, я жива.
Тебе стоит понять одно:

Если ты думаешь, что я сломлена,
Знай — моё сердце ещё бьётся,
Если тебе кажется, что я едва дышу,
Знай — моё сердце ещё бьётся.

(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся...
(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся...

(О, да)

Когда ты отправлял мне все эти сообщения,
Ты запинался, набирая текст.
Я спокойно отношусь к этому. (К этому)
В моей груди лёд.
Я обо всём уже забыла, признаюсь,
Но я осталась человеком, мне грустно.
Я спокойно отношусь к этому. (К этому)
Мне никто не нужен.

Мне так приятно, мне так приятно, мне так приятно,
Так приятно видеть, что ты уходишь.
Я не могу поверить, что выжила, я жива.
Тебе стоит понять одно:

Если ты думаешь, что я сломлена,
Знай — моё сердце ещё бьётся,
Если тебе кажется, что я едва дышу,
Знай — моё сердце ещё бьётся.

(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся...
(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся...
(Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да-да)
(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся...
(Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да-да)
(Моё сердце)
Моё сердце ещё бьётся.

Знай — моё сердце ещё бьётся...
Знай — моё сердце ещё бьётся...