Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 10 minutes (Bebe Rexha)

10 minutes

Десять минут


The newer ones on the radio play in the long run
Depends upon three things: intelligent listening
Informed criticism, and good writing for microphones

I wrote a happy song, I tried to sing along
But I was faking it, yeah, I was faking it
I put some make-up on to turn myself on
But I was faking it, I'm really good at it

And oh
It's killing me, killing me
(It's killing me, killing me)

Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
These tears keep on falling, but I like the taste
Give me a moment to wipe off my face

Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor

I dragged myself out, just to get out
But I regret it now, yeah, I regret it now
'Cause everybody here is smiling ear to ear
I tried to play along, but it just feels so wrong

And oh
It's killing me, killing me
(It's killing me, killing me)

Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
These tears keep on falling, but I like the taste
Give me a moment to wipe off my face

Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor

Don't wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don't wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor

Будут ли новые песни играть на радио долгое время,
Зависит от трёх вещей: осознанного слушания,
Справедливой критики и хорошей студийной записи.

Я написала весёлую песню, я пыталась петь хором,
Но я схалтурила, да, я схалтурила.
Я накрасилась, чтобы взбодриться,
Но я прикинулась счастливой, у меня это хорошо получается.

И о-о...
Это убивает меня, убивает меня.
(Это убивает меня, убивает меня)

Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Слёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Дай мне минуту, чтобы вытереть лицо.

Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.

Я вытащила себя из дома, чтобы выйти в свет,
Но я жалею об этом, да, я жалею об этом,
Ведь все здесь широко улыбаются.
Я пыталась подыгрывать, но это как-то неправильно.

И о-о...
Это убивает меня, убивает меня.
(Это убивает меня, убивает меня)

Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Слёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Дай мне минуту, чтобы вытереть лицо

Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.

Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 10 minutes — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.