Перевод текста песни
10 minutes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
10 minutes
Десять минут
The newer ones on the radio play in the long runБудут ли новые песни играть на радио долгое время,
Depends upon three things: intelligent listeningЗависит от трёх вещей: осознанного слушания,
Informed criticism, and good writing for microphonesСправедливой критики и хорошей студийной записи.
I wrote a happy song, I tried to sing alongЯ написала весёлую песню, я пыталась петь хором,
But I was faking it, yeah, I was faking itНо я схалтурила, да, я схалтурила.
I put some make-up on to turn myself onЯ накрасилась, чтобы взбодриться,
But I was faking it, I'm really good at itНо я прикинулась счастливой, у меня это хорошо получается.
And ohИ о-о...
It's killing me, killing meЭто убивает меня, убивает меня.
(It's killing me, killing me)(Это убивает меня, убивает меня)
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
These tears keep on falling, but I like the tasteСлёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Give me a moment to wipe off my faceДай мне минуту, чтобы вытереть лицо.
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
I dragged myself out, just to get outЯ вытащила себя из дома, чтобы выйти в свет,
But I regret it now, yeah, I regret it nowНо я жалею об этом, да, я жалею об этом,
'Cause everybody here is smiling ear to earВедь все здесь широко улыбаются.
I tried to play along, but it just feels so wrongЯ пыталась подыгрывать, но это как-то неправильно.
And ohИ о-о...
It's killing me, killing meЭто убивает меня, убивает меня.
(It's killing me, killing me)(Это убивает меня, убивает меня)
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
These tears keep on falling, but I like the tasteСлёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Give me a moment to wipe off my faceДай мне минуту, чтобы вытереть лицо
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
Don't wanna be sad anymoreБольше не хочу грустить.
Can I get ten minutes?Можно мне десять минут?
Don't wanna keep dwelling in itБольше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Ten minutes on the dance floorДесять минут на танцполе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 10 minutes — Bebe Rexha
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биография