Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Devil in her heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
4
Devil in her heart
Дьявол в ее сердце
She's got the devil in her heartЕсть дьявол в сердце у неё,
But her eyes they tantaliseНо глаза её тоскуют,
She's gonna tear your heart apartКак сердце рвёт она твоё,
Oh her lips they really thrill meГубы как её волнуют.
I'll take my chancesОтброшу скромность,
For romance isПознакомлюсь,
So important to meВажно лишь, чтоб я знал,
She'll never hurt meЧто не погубит,
She won't desert meЧто не разлюбит,
She's an angel sent to meЧто ангел мне её послал.
She's got the devil in her heartЕсть дьявол в сердце у неё?
No, no, this I can't believeНет, в то верить я не стану,
She's gonna tear your heart apartЧто сердце рвёт она твоё -
No, no nay will she deceiveНет, живёт ведь без обмана.
I can't believe that she'll ever ever goЯ не поверю, что вдруг уйдёт она,
Not when she hugs and says she loves me soНет, ведь так любит, так всегда нежна.
She'll never hurt meНет, не погубит
She won't desert meИ не разлюбит,
Listen can't you see?Разве ты не знал?
She's got the devil in her heartЕсть дьявол в сердце у неё?
Oh, no, no, no, this I can't believeНет, в то верить я не стану,
She's gonna tear your heart apartЧто сердце рвёт она твоё -
No no nay will she deceiveНет, живёт ведь без обмана.
Don't take chances if your romance isТы вспомни скромность,
So important to youС ней знакомясь,
She'll never hurt meВажно лишь, чтоб ты знал,
She won't desert meЧто не погубит,
She's an angel sent to meЧто не разлюбит,
Что ангел мне её послал.
She's got the devil in her heart
No, no, no, no this I can't believeЕсть дьявол в сердце у неё?
She's gonna tear your heart apartНет, в то верить я не стану,
No, no nay will she deceiveЧто сердце рвёт она твоё -
She's got the devil in her heartНет, живёт ведь без обмана.
No she's an angel sent to meЕсть дьявол в сердце у неё?
She's got the devil in her heartНет, ангел мне её послал.
No she's an angel sent to meЕсть дьявол в сердце у неё?
Нет, ангел мне её послал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devil in her heart — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
With the Beatles
(1963)
-
1.
It won't be long
-
2.
All I've got to do
-
3.
All my loving
-
4.
Don't bother me
-
5.
Little child
-
6.
Till there was you
-
7.
Please mr. Postman
-
8.
Roll over Beethoven
- 9. Hold me tight
-
10.
You've really got a hold on me
-
11.
I wanna be your man
-
12.
Devil in her heart
-
13.
Not a second time
- 14. Money (That's what I want)