Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisbrecher — перевод песни
Auf die Zunge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
15
Auf die Zunge
Язык
Es gibt für uns kein MorgenДля нас нет будущего,
Es gibt für uns kein JetztДля нас нет ни сейчас,
Kein HierНи здесь.
Wir sterben tausend TodeМы умираем тысячью смертей,
Doch du stirbst sicher nicht mit mirНо ты всяко не умрёшь со мной.
Ich bin doch kein Monster, nur ein Mensch aus Fleisch und BlutНо я не монстр, лишь человек из плоти и крови,
Der so gerne böse Dinge tutКоторому нравится творить зло.
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Schließ die Augen für michЗакрой для меня глаза,
Drück mir die Luft aus der LungeВышиби мне воздух из лёгких,
Dann verrat' ich mich nichtТогда я себя не выдам.
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Wenn der Schmerz aus mir sprichtКогда во мне заговорит боль,
Halt für mich stillДержись за меня покрепче,
Sonst kommt die Wahrheit ans LichtИначе правда выйдет наружу.
Mach mir keine HoffnungНе давай мне надежды,
Sonst ist es morgen aus mit mirИначе завтра со мной будет покончено.
Spar dir meine LügenНе трать на себя мою ложь,
Dafür war es zu schön mit dirС тобой было слишком хорошо для этого.
Wir sind keine MonsterМы не монстры,
Wir sind nur aus Fleisch und BlutМы из плоти и крови,
Böse Dinge tun uns beiden gutТворить зло нравится нам обоим.
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Schließ die Augen für michЗакрой для меня глаза,
Drück mir die Luft aus der LungeВышиби мне воздух из лёгких,
Dann verrat' ich mich nichtТогда я себя не выдам.
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Wenn der Schmerz aus mir sprichtКогда во мне заговорит боль,
Halt für mich stillДержись за меня покрепче,
Sonst kommt die Wahrheit ans LichtИначе правда выйдет наружу.
Wenn das Liebe istЕсли это любовь,
Dann fass ich dich nicht anТо я тебя не трону.
Wenn das Liebe istЕсли это любовь,
Kommst du nicht an mich ranТо не подходи ко мне.
Wenn das Liebe istЕсли это любовь,
Dann geh mir aus dem WegТо не стой у меня на пути.
Wenn das Liebe istЕсли это любовь,
Dann kommt sie für uns zu spätТо к нам она пришла слишком поздно.
Wenn das Liebe istЕсли это любовь...
Wenn das Liebe istЕсли это любовь...
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Schließ die Augen für michЗакрой для меня глаза,
Drück mir die Luft aus der LungeВышиби мне воздух из лёгких,
Dann verrat' ich mich nichtТогда я себя не выдам.
Beiß mir auf die ZungeПрикуси мой язык,
Wenn der Schmerz aus mir sprichtКогда во мне заговорит боль,
Reiß mir das Herz aus der BrustВырви сердце из моей груди,
Dann erschlägt es dich nichtТогда оно не убьёт тебя.
Дуэт с Schattenmann.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Auf die Zunge — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Kaltfront°!
(2025)
- 1. Minus 90 Grad
- 2. Everything is wunderbar
-
3.
Kaltfront
-
4.
Auf die Zunge
- 5. Waffen Waffen Waffen
- 6. Dein Herz
-
7.
Zeitgeist
- 8. Das neue Normal
- 9. Die Hoffnung stirbt zuletzt
- 10. Einzelgänger
- 11. Toi toi toi
- 12. Tränen lügen nicht
-
13.
Satt
- 14. Festung der Einsamkeit