Перевод песни Michelle (Beatles, the)

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know
That you'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean

I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you
So you'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble

I will say the only words I know
That you'll understand, my Michelle

Мишель, ma belle,
Это подходящие слова,
Моя Мишель.

Мишель, ma belle,
Вместе очень хорошо звучат,
Мило звучат.

Влюбился в тебя я, влюбился,
Вот что сказать хочу.
Пока не научусь,
Повторять продолжу это,
Чтобы ты поняла.

Мишель, ma belle,
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

Мне нужно, мне нужно признаться,
Мне нужно рассказать,
Как ты мне дорога.
Надеюсь, ты сумеешь всё и
Так угадать.

Люблю тебя.

Я страсть как хочу быть с тобою,
Ты знаешь и без слов.
Как объяснить любовь?
Скажу пока что просто,
Чтобы ты поняла.

Мишель, ma belle,
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

Повторять продолжу это,
Чтобы ты поняла, моя Мишель.