Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The fountain (Bad Omens)

The fountain

Фонтан


What will I have left when even the hurt is gone
And I can't feel a thing?
Would you had been there when I came home?
Could you hold on another day?
I wish I had not held, held on to you so long
But I was just so damn afraid
I wish I hadn't used you to pull me
Out of this dark and lonely place

I had the whole damn world and I gave it all away
What did I think I would save?
For better or for worse, this is my burden to take
'Cause I'm the only one to blame
You're so much better off
With nothing but memories of, memories of my face
Because I have no use now that you're gone
And now I'm running out of faith

Together we will live forever

I'm not afraid anymore, forever
I'm not afraid anymore, we will live forever
I'm not afraid anymore, forever
I'm not afraid anymore, we will live forever

I'm not afraid anymore

Что у меня останется, когда даже боль исчезнет,
И я не буду ничего чувствовать?
Ты будешь дома, когда я вернусь туда?
Ты потерпишь еще один день?
Зря я держался, держался за тебя так долго,
Но я был так ужасно напуган.
Зря я тебя использовал для того, чтобы вытянуть себя
Из этого темного и безлюдного места.

Я подарил тебе весь гребаный мир,
Что я рассчитывал сохранить?
Как бы то ни было, это мое бремя,
Ведь вся вина на мне.
Будет в разы лучше,
Если в твоей памяти обо мне сохранится лишь мое лицо,
Потому что ты ушла, и в моей жизни больше нет смысла,
И теперь я теряю веру.

Вместе мы будем жить вечно.

Я больше не боюсь, вечно!
Я больше не боюсь, мы будем жить вечно!
Я больше не боюсь, вечно!
Я больше не боюсь, мы будем жить вечно!

Я больше не боюсь!

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The fountain — Bad Omens Рейтинг: 4.8 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности