Перевод песни The drain (Bad Omens)

Old friends
Same disease
I’m killing myself again

Old friends
Same to me
I can’t get away from it
Old friends are just a memory...
That I didn’t need

I can’t be saved
Reaching for the life we threw away
Watching as it circles in the drain
With everything I loved, that’s gone to waste
With everything I was but couldn’t change

Old friends
Same disease
I can’t get away from it

Old friends
Same as enemies
I’m killing myself again
I’m killing myself again
I’m killing myself

I can’t be saved
Reaching for the life we threw away
Watching as it circles in the drain
With everything I loved, that’s gone to waste
With everything I was but couldn’t change

We’re bored when we’re sober again
But miserable when we’re not
We’re bored when we’re sober again
But what else have we got

I can’t be saved
Reaching for the life we threw away
Watching as it circles in the drain
With everything I loved, that’s gone to waste
With everything I was but couldn’t change

I can’t be saved
Reaching for the life we threw away
Watching as it circles in the drain
With everything I loved, that’s gone to waste
With everything I was but couldn’t change
We’re bored when we’re sober again
But miserable when we’re not

Старые друзья,
Всё та же болезнь,
Я снова себя убиваю.

Старые друзья
Все на одно лицо для меня,
Я никак не могу от них избавиться.
Старые друзья – лишь воспоминание...
Которое я не хотел хранить.

Меня не спасти,
Я тянусь к загубленной нами жизни,
Глядя, как она смывается в канализацию
Вместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,
Всем, кем я был, но кого не смог изменить.

Старые друзья,
Всё та же болезнь,
Я никак не могу от них избавиться.

Старые друзья –
Всё равно что враги,
Я снова себя убиваю,
Я снова себя убиваю,
Я себя убиваю.

Меня не спасти,
Я тянусь к загубленной нами жизни,
Глядя, как она смывается в канализацию
Вместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,
Всем, кем я был, но кого не смог изменить.

Мы пресыщены, когда трезвеем,
Но никчемны, когда пьяны.
Мы пресыщены, когда трезвеем,
Но что нам еще остается?

Меня не спасти,
Я тянусь к загубленной нами жизни,
Глядя, как она смывается в канализацию
Вместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,
Всем, кем я был, но кого не смог изменить.

Меня не спасти,
Я тянусь к загубленной нами жизни,
Глядя, как она смывается в канализацию
Вместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,
Всем, кем я был, но кого не смог изменить.
Мы пресыщены, когда трезвеем,
Но никчемны, когда пьяны.