A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Concrete Jungle [The OST]

Bad Omens — перевод песни
The drain

Bad Omens Concrete Jungle [The OST] (2024) The drain

5.0

170

The drain

Bad Omens

The drain

Канализация

Old friendsСтарые друзья,

Same diseaseВсё та же болезнь,

I’m killing myself againЯ снова себя убиваю.

Old friendsСтарые друзья

Same to meВсе на одно лицо для меня,

I can’t get away from itЯ никак не могу от них избавиться.

Old friends are just a memory...Старые друзья – лишь воспоминание...

That I didn’t needКоторое я не хотел хранить.

I can’t be savedМеня не спасти,

Reaching for the life we threw awayЯ тянусь к загубленной нами жизни,

Watching as it circles in the drainГлядя, как она смывается в канализацию

With everything I loved, that’s gone to wasteВместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,

With everything I was but couldn’t changeВсем, кем я был, но кого не смог изменить.

Old friendsСтарые друзья,

Same diseaseВсё та же болезнь,

I can’t get away from itЯ никак не могу от них избавиться.

Old friendsСтарые друзья –

Same as enemiesВсё равно что враги,

I’m killing myself againЯ снова себя убиваю,

I’m killing myself againЯ снова себя убиваю,

I’m killing myselfЯ себя убиваю.

I can’t be savedМеня не спасти,

Reaching for the life we threw awayЯ тянусь к загубленной нами жизни,

Watching as it circles in the drainГлядя, как она смывается в канализацию

With everything I loved, that’s gone to wasteВместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,

With everything I was but couldn’t changeВсем, кем я был, но кого не смог изменить.

We’re bored when we’re sober againМы пресыщены, когда трезвеем,

But miserable when we’re notНо никчемны, когда пьяны.

We’re bored when we’re sober againМы пресыщены, когда трезвеем,

But what else have we gotНо что нам еще остается?

I can’t be savedМеня не спасти,

Reaching for the life we threw awayЯ тянусь к загубленной нами жизни,

Watching as it circles in the drainГлядя, как она смывается в канализацию

With everything I loved, that’s gone to wasteВместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,

With everything I was but couldn’t changeВсем, кем я был, но кого не смог изменить.

I can’t be savedМеня не спасти,

Reaching for the life we threw awayЯ тянусь к загубленной нами жизни,

Watching as it circles in the drainГлядя, как она смывается в канализацию

With everything I loved, that’s gone to wasteВместе со всем, что мне было дорого и пошло прахом,

With everything I was but couldn’t changeВсем, кем я был, но кого не смог изменить.

We’re bored when we’re sober againМы пресыщены, когда трезвеем,

But miserable when we’re notНо никчемны, когда пьяны.

ft. Health & Swarm

... развернуть комментарий

skydebris
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The drain — Bad Omens Рейтинг: 5 / 5 43 мнений

Bad Omens

Bad Omens

Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].

полная биография

Этот альбом

Concrete Jungle [The OST]

Concrete Jungle [The OST] (2024)

Угадай мелодию! Bad Omens Играть >

Видео

Топ сегодня