Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dying to love (Bad Omens)

Dying to love

Безумно хотел любить


Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring but they don't see a thing

Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn't quite what it seems

I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

They circle over the stain, my essence slipping away
Waiting their turn for a

Taste!
Taste!

So tell me how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?

I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

Еду домой, ведь мне негде больше быть,
Мимо проносятся призраки, уставшие спать.
На меня пялятся размытые лица,
Пялятся, но ничего не видят.

Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.
Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.

Ступени, ранящие ноги.
Сирены с бутонами зубов
Кличут тебя из улиц слоновой кости,
Но рай — не то, чем кажется.

Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.
Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.

Кружат вокруг пятна, моя суть ускользает.
Они ожидают своего череда, чтобы

Впиться!
Впиться!

Ну и как оно на вкус?
И стоило ли ожидания?
Стоило всех усилий?

Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.
Я безумно хотел любить, хотел любить, хотел любить.
Хватит и секунды, чтобы полюбить, полюбить.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dying to love — Bad Omens Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dying to love (single)

Dying to love (single)

Bad Omens


Треклист (1)
  • Dying to love

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler