Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Left for good (Bad Omens)

Left for good

Оставил навсегда


I saw the mire of truth,
A calling refused,
The folly of youth
I saw the smoke in the room
The masses consumed
In spite of the fumes
But I stay, I've been falling for so long

Why do I stay in the middle?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I've left for good?
Because I yearn for a way out,
For the hurt, for a way down.
For the worst, for the pain now
For all I've left for good

I saw the body infused
With gardens in bloom
The liars exhumed
I saw them claw their way through
The throat of the truth
And iron the wound
But I stay

Why do I stay in the middle?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I've left for good?
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the pain now
For all I've left for good

I won't be what you thought of me
So I'll leave with the honesty
The esteem of autonomy
Bitch, you owe me the apology
Oh, motherfucker, you owe me an apology

Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the rain clouds
(For all I've left for good)
Why do I stay in the middle?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I've left for good?
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the pain now
For all I've left for good

Я видел трясину правды,
Отказ от призвания,
Безрассудство юности.
Я видел дым,
Отравляющий толпы,
Что вдыхали его.
Но я остаюсь, я так долго падаю...

Почему я всегда остаюсь в середине?
Почему я мало говорю?
Почему я тянусь с другой стороны
К тому, что оставил навсегда?
Да потому что я стремлюсь найти выход,
К боли, к падению вниз.
Ко всему худшему, к боли,
Ко всему, что я оставил навсегда.

Я видел тело, в котором
Цвели сады,
Выкопанные лжецами.
Я видел, как они выцарапывали себе путь
Из горла правды
И прижигали рану.
Но я остаюсь...

Почему я всегда остаюсь в середине?
Почему я мало говорю?
Почему я тянусь с другой стороны
К тому, что оставил навсегда?
Да потому что я стремлюсь найти выход,
К боли, к падению вниз.
Ко всему худшему, к боли,
Ко всему, что я оставил навсегда.

Я не стану таким, каким вы думали, я стану,
Я уйду, честь останется при мне.
Я слишком ценю свою независимость,
Сука, ты должна передо мной извиниться!
О, мудила, ты должен передо мной извиниться!

Да потому что я стремлюсь найти выход,
К боли, к падению вниз,
Ко всему худшему, к дождевым облакам.
(Ко всему, что я оставил навсегда.)
Почему я всегда остаюсь в середине?
Почему я мало говорю?
Почему я тянусь с другой стороны
К тому, что оставил навсегда?
Да потому что я стремлюсь найти выход,
К боли, к падению вниз,
Ко всему худшему, к дождевым облакам,
Ко всему, что я оставил навсегда.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Left for good — Bad Omens Рейтинг: 4.9 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Left for good (single)

Left for good (single)

Bad Omens


Треклист (1)
  • Left for good

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.