Перевод песни Hedonist (Bad Omens)

I'm the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I'm tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that'll do anything
To get what I need
Maybe I'm sick, maybe I'm already dead
'Cause I'm not really scared of what comes next
Maybe I'm sick, maybe I'm fucked in the head
'Cause I'm not really scared of the consequence

Play with fire, and you'll get burned
Everybody rolls the dice, and it's your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don't ask for my pity when I'm not the only sinner

It's a trick, it's a trap, the evil's not in my head
I'd like to think that
It's my ugly human nature instead
Because I don't feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again

The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way, yeah

I'm the reason you don't trust, I'm the reason you don't feel right
I tore you apart, and I still sleep just fine
I'm the reason you don't trust, I'm the reason you don't feel right
I tore you apart, and I still sleep just fine
Yeah, I still sleep just fine

Play with fire, and you'll get burned
Everybody rolls the dice, and it's your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don't ask for my pity when I'm not the only sinner
Play with fire, and you'll get burned
Everybody rolls the dice, and it's your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don't ask for my pity when I'm not the only sinner, cunt

Я — змей-искуситель, который испытает тебя запретным плодом,
Обожаю выражение твоего лица, когда я соблазняю тебя,
Это — та часть меня, которую ты умоляла показать тебе,
Та часть меня, которая сделает что угодно,
Чтобы заполучить то, что мне нужно.
Может, я болен, может, я — мертвец уже,
Ведь я не очень-то и боюсь того, что должно произойти.
Может, я болен, может, я на всю голову ебнутый,
Ведь я не очень-то и боюсь последствий.

Игры с огнем до хорошего не доводят,
Все кидают кости, и теперь твоя очередь,
Ты приставил дуло к голове, и я лишь нажал на курок,
Так что не проси меня сжалиться, я тут не единственный грешник.

Это уловка, ловушка, но у меня нет злого умысла,
Мне нравится думать, что это,
Напротив, моя ублюдошная человеческая природа,
Потому что я не раскаиваюсь в том, что совершил,
Но уповаю, чтобы у меня был шанс все повторить.

Я сбился с пути к Богу,
Поэтому явился Дьявол и осветил мне дорогу, да.

Это из-за меня ты не доверяешь, из-за меня тебе не по себе,
Я разорвал тебя на кусочки и сплю себе спокойно.
Это из-за меня ты не доверяешь, из-за меня тебе не по себе,
Я разорвал тебя на кусочки и сплю себе спокойно,
Да, и сплю себе спокойно.

Игры с огнем до хорошего не доводят,
Все кидают кости, и теперь твоя очередь,
Ты приставил дуло к голове, и я лишь нажал на курок,
Так что не вызывай жалость, я тут не единственный грешник.
Игры с огнем до хорошего не доводят,
Все кидают кости, и теперь твоя очередь,
Ты приставил дуло к голове, и я лишь нажал на курок,
Так что не проси сжалиться, я тут не единственный грешник, дрянь.