A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bad Omens

Bad Omens — перевод песни
Enough, enough now

Bad Omens Bad Omens (2016) Enough, enough now

5.0

20

Enough, enough now

Bad Omens

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Enough, enough now

Достаточно, хватит уже

The sutures in my head keep getting ripped outШвы в моей голове рвутся,

These open wounds are the thoughtsЭти открытые раны — мысли,

I can't stop thinking aboutо которых я не могу перестать думать,

Digging for purpose, feelings resurfaceДокапываясь до смысла, чувства всплывают,

And involuntarily my system gets nervousИ я невольно начинаю нервничать.

Tell me tonight that you'll be by yourselfСкажи мне, что ты будешь одна вечером,

'Cause something bad will happen if you are with someone elseПотому что случится что-то плохое, если с тобой кто-то будет.

I'm just all fucked up,Я просто по уши в дерьме,

and I really need your helpИ мне действительно нужна твоя помощь,

I really need your helpМне действительно нужна твоя помощь.

There's a lot of hollow souls out there all aloneМного пустых душ скитаются в одиночестве,

And they're waiting for you to invite them back into my homeЖдут, когда ты пригласишь их обратно ко мне домой.

They touched and they took what was rightfully mineОни прикасались, они брали то, что принадлежало по праву мне,

Now I'm the devil, and their souls just went up in priceТеперь я дьявол, а их души только поднялись в цене.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I think I've had enoughНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I've had enough, enough nowНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно, хватит уже.

I pour myself to sleep into a glass that you keepНа сон грядущий наливаю себя в стакан, который сжимаешь ты,

And that's all I'll ever be if you don't set me freeИ это все, чем я буду, пока ты не отпустишь меня.

I know it's hard, but I'll be damnedИ я знаю, это тяжело, но будь я проклят,

If I live in your handsEсли я вверю свою жизнь в твои руки,

So, please, put me downПоэтому, пожалуйста, дай мне уснуть,

so I don't feel a thingчтобы я ничего не чувствовал.

My pretty little face with all the right partsМое милое личико с идеальными чертами,

My pretty little face I couldn't keep from the darkМое милое личико, которое я не могу вытянуть из тьмы.

I learned from the best as my sorrows grewЯ учился у лучших по мере того, как мои печали росли,

And then they pulled me out after I introduced 'em to youИ они вытащили меня после того, как я представил их тебе.

We're just two wrong soulsМы просто две неправильные души,

That met at the wrong timeВстретившиеся в неподходящее время,

So just go your way, and I'll go mineТак ступай по своему пути, а я буду идти по своему.

You'll be alone with someone newТы будешь одинока с кем-то другим,

Until the day that you dieПока не настанет твой последний день,

And I'll watch from afarА я буду смотреть издалека,

to make sure you're alrightчтобы быть уверенным, что ты в порядке.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I think I've had enoughНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I've had enough, enough nowНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно, хватит уже.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I think I've had enoughНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно.

Set me free, I think I'm giving upОтпусти меня, думаю, я сдаюсь,

Don't wait for me, I've had enough, enough nowНе дожидайся меня, думаю, с меня достаточно, хватит уже.

... развернуть комментарий

skydebris
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 января 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Enough, enough now — Bad Omens Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Bad Omens

Bad Omens

Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].

полная биография

Этот альбом

Bad Omens

Bad Omens (2016)

Угадай мелодию! Bad Omens Играть >

Видео

Топ сегодня