Перевод песни Reprise (The sound of the end) (Bad Omens)

I wanna feel love,
I wanna feel love again

I guess you never really know yourself
Because I've never been the kind to ask for help
I'm begging for this, I'm begging for this
Alleviation from all of the ugly shit

Wake me up
Wake me up

There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
I wanna feel love,
I wanna feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
I wanna feel love,
I wanna feel love again

Yeah, come on

I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Everyone can see it, and they know where I've been
God as my witness, the Devil as my friend
I swear that this is the sound of the end

Now I'm swallowed by sin
This is the sound of the end
Now I'm swallowed by sin
This is the sound of the

Thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
I wanna feel love,
I wanna feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
This is the sound of, this is the sound of the end
This is the sound of, this is the sound of the end

There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
I wanna feel love,
I wanna feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take
A rope around my neck
To put them all to rest
I wanna feel love,
I wanna feel love again

This is the sound of the end
I wanna feel love again

Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!

Полагаю, ты никогда действительно не знал себя,
Потому что я не из тех, кто будет просить помощи.
Я умоляю, я умоляю,
Об избавлении от всей этой хуйни.

Разбудите меня!
Разбудите меня!

Тысяча голосов в моей голове,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!
В моей голове тысяча голосов,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!

Ага, давайте...

Чувствую мерзость, ага, вся моя кожа в грязи,
Все могут увидеть ее, и они знают, где я был.
Бог мне свидетель, Дьявол — приятель,
Клянусь, этот гомон предвещает скорый конец!

Теперь я поглощен грехом,
Этот гомон предвещает скорый конец!
Теперь я поглощен грехом,
Этот гомон предвещает скорый конец!

Тысяча голосов в моей голове,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!
В моей голове тысяча голосов,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Этот гомон предвещает, этот гомон предвещает скорый конец!
Этот гомон предвещает, этот гомон предвещает скорый конец!

Тысяча голосов в моей голове,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!
В моей голове тысяча голосов,
Просто надеюсь, что не потребуется затянуть
Веревку вокруг шеи,
Чтоб заткнуть их.
Я хочу почувствовать любовь,
Я хочу почувствовать любовь снова!

Этот гомон предвещает скорый конец!
Я хочу почувствовать любовь снова!