Перевод песни Nowhere to go (Bad Omens)

Why’s this always gotta happen to me?
I should have known
I never fail to never learn from mistakes,
Still throwing stones
Blood signed we made a pact
Yours dried out, you took it back
You know you are a paradox and you contradict
The road you walk, everything that you ever did
Cutting into my code
Erasing everything I know

Hear me out, I’m sorry but I’m a little less than sold
I’ve been around, heard all the stories
You said you never told
You’re used to speaking in tongues
To feel like you’re in control
Now you’ve got nowhere to run, now you’vе got nowhere to go

I feel my focus fading away,
I had high hopes
Running from thе man that I used to be, but I’m too slow
Blood signed we made a pact
Yours dried out, you took it back

Hear me out, I’m sorry but I’m a little less than sold
I’ve been around, heard all the stories
You said you never told
You’re used to speaking in tongues
To feel like you’re in control
Now you’ve got nowhere to run, now you’vе got nowhere to go

Tell me what’s mine and tell me what’s yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what’s mine and tell me what’s yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what’s mine and tell me what’s yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what’s mine and tell me what’s yours
Why I never ever got a fucking say

Are you ready?
I’m in the driver seat now

Hear me out, I’m sorry but I’m a little less than sold
I’ve been around, heard all the stories
You said you never told
You’re used to speaking in tongues
To feel like you’re in control
Now you’ve got nowhere to run, now you’vе got nowhere to go
I’ve been around, heard all the stories
You said you never told
You’re used to speaking in tongues
To feel like you’re in control
Now you’ve got nowhere to run, now you’ve got nowhere to go

Почему это всегда должно происходить со мной?
Я должен был понять, что
Мне никогда не научиться на собственных ошибках,
О которых не могу забыть.
Мы заключили клятву на крови,
Твоя высохла, ты вернула все обратно.
Знаешь, ты парадокс, и ты противоречишь
Тому пути, по которому шагаешь, всем, что ты сделала,
Врываясь в мой код,
Стирая все, что я знаю.

Послушай, мне жаль, но я немногим меньше, чем продан,
Я был рядом, слышал все истории,
Которые ты говорила, что никогда не рассказывала.
Ты постоянно несешь чепуху,
Дабы чувствовать, что все контролируешь,
Теперь тебе уже деваться некуда.

Чувствую, как цель ускользает из виду,
У меня были большие надежды.
Убегаю от того человека, которым я был, но слишком медленно.
Мы заключили клятву на крови,
Твоя высохла, ты вернула все обратно.

Послушай, мне жаль, но я немногим меньше, чем продан,
Я был рядом, слышал все истории,
Которые ты говорила, что никогда не рассказывала.
Ты постоянно несешь чепуху,
Дабы чувствовать, что ты все контролируешь,
Теперь тебе уже деваться некуда.

Скажи мне, что мое и скажи, что твое,
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора.
Скажи мне, что мое и скажи, что твое,
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора.
Скажи мне, что мое и скажи, что твое,
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора.
Скажи мне, что мое и скажи, что твое,
Почему у меня никогда не было гребаного права голоса!

Готова?
Теперь за рулем сижу я!

Послушай, мне жаль, но я немногим меньше, чем продан,
Я был рядом, слышал все истории,
Которые ты говорила, что никогда не рассказывала.
Ты постоянно несешь чепуху,
Дабы чувствовать, что ты все контролируешь,
Теперь тебе уже деваться некуда.
Я был рядом, слышал все истории,
Которые ты говорила, что никогда не рассказывала.
Ты постоянно несешь чепуху,
Дабы чувствовать, что ты все контролируешь,
Теперь тебе уже деваться некуда.