Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Omens — перевод и текст песни
Never know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Omens появятся новые переводы
5.0
219
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Never know
Никогда не узнать
Show me you're better off without meПокажи мне, что тебе лучше без меня.
Choking on every word you said, we'll see, we'll seeЗадыхаешься при каждом слове. Посмотрим, посмотрим...
Don't breathe another word about meНе говори больше обо мне.
I'll leave, and you can finally rest in peace, we'll seeЯ уйду, и ты, наконец, сможешь обрести покой. Посмотрим...
When I go out into the worldКогда я выхожу в мир,
I just don't like what I seeМне не нравится, что я вижу.
You could call it ParadiseТы можешь называть это раем,
But it looks just like Hell to meНо для меня это словно ад.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
Speaking in languages we can't readГоворим на языках, на которых не умеем читать.
No need for you to spell it out for me, for meНет нужды разъяснять все по буквам для меня, для меня.
Swallowed up and I spit you outЯ проглотил и выплюнул тебя,
Like a drug that just wouldn't stay down, stay downКак наркотик, который не остается на месте, на месте.
When I go out into the worldКогда я выхожу в мир,
I just don't like what I seeМне не нравится, что я вижу.
You could call it ParadiseТы можешь называть это раем,
But it looks just like Hell to meНо для меня это словно ад.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
We'll see, we'll seeПосмотрим, посмотрим...
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
And I'm okay to never knowИ я не против никогда не узнать.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
Lying in between the memories choking me, andЛежу между воспоминаниями, что душат меня,
I don't know which way to goНе знаю, какой путь выбрать,
But I'm okay to never knowНо я не против никогда не узнать.
We'll see, we'll see, we'll seeПосмотрим, посмотрим, посмотрим...
But I'm okay to never knowЯ не против никогда не узнать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never know — Bad Omens
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Bad Omens
Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Kingdom of cards
-
2.
Running in circles
-
3.
Careful what you wish for
-
4.
The hell I overcame
-
5.
Dethrone
-
6.
Blood
-
7.
Mercy
-
8.
Said & done
-
9.
Burning out
-
10.
If I'm there
-
11.
Never know
-
12.
Limits