Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Omens — перевод песни
What it cost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Omens появятся новые переводы
5.0
208
What it cost
Чего это стоило
You wanna take, take, takeТы хочешь заполучить, заполучить, заполучить,
You wanna break, break, break my heartТы хочешь разбить, разбить, разбить мое сердце,
Now I know my place, I know justТеперь я знаю свое место, я даже знаю,
What you areЧто ты из себя представляешь.
Like a villain, I couldn't beСловно злодей, коим я не являюсь.
I didn’t need it, it needed meЯ не желал такого, но оно решило за меня,
Like a villain, I couldn't beСловно злодей, коим я не являюсь.
I didn’t need it, it needed meЯ не желал такого, но оно решило за меня.
(Like a villain)(Словно злодей)
You couldn't wait, wait, waitТы не можешь дождаться, дождаться, дождаться
For the day, day, day I lostДня, дня, дня, когда я проиграю.
It's such a shame, shame, shameКакая досада, досада, досада,
You couldn’t change, look what it costЧто ты не изменилась, посмотри, чего это стоило.
Like a villain, I couldn't beСловно злодей, коим я не являюсь.
I didn’t need it, it needed meЯ не желал такого, но оно решило за меня.
Текст и перевод практически полностью совпадает с другой песней Bad Omens — Like a villain
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What it cost — Bad Omens
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Bad Omens
Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].
полная биографияЭтот альбом
The death of peace of mind
(2022)
-
1.
Concrete jungle
-
2.
Nowhere to go
-
3.
Take me first
-
4.
The death of peace of mind
-
5.
What it cost
-
6.
Like a villain
-
7.
bad decisions
-
8.
Just pretend
-
9.
The grey
-
10.
Who are you?
-
11.
Somebody else.
-
12.
IDWT$
-
13.
What do you want from me?
-
14.
Artificial suicide
-
15.
Miracle