Войти с форума
Регистрация на форуме
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Anything ᐳ human Перевод и текст песни Bad Omens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Omens появятся новые переводы
5.0
199
Anything ᐳ human
Ничего сверхчеловеческого
This life was all it had to be В этой жизни было все,
Designed but not for you and me Вот только не для нас с тобой.
I never needed you to be Я ничего сверхчеловеческого
Anything more than human (Oh) От тебя не прошу.
I dream in Hell and wake up screaming Мне снится Ад, и я просыпаюсь с криком,
Wishing that I was someone else Желая лишь перестать быть собой.
The static leaves me in a catatonic peace Вопли вгоняют меня в ступор,
I wanna finally sleep now Я хочу наконец-то погрузиться в сон.
This life was all it had to be В этой жизни было все,
Designed but not for you and me Вот только не для нас с тобой.
I watched you turn into it Я смотрел, как ты становилась
Anything more than human Сверхчеловеком.
We tried to love, to lose, to grieve Мы пытались любить, терять, скорбеть,
Our time was always out of reach Но время ускользало от нас.
I never needed you to be Я ничего сверхчеловеческого
Anything more than human (More than human) От тебя не прошу.
Despite my efforts, I'm still dreaming Как бы ни пытался, перестать грезить я не могу,
I've yet to crawl out of my skin Но я еще не перестал быть собой.
It's time to leave when I fall dead at your door Для меня уйти — смерти подобно,
I wanna bleed your love out Я буду тебя любить до последней капли крови.
This life was all it had to be В этой жизни было все,
Designed but not for you and me Вот только не для нас с тобой.
I watched you turn into it Я смотрел, как ты становилась
Anything more than human Сверхчеловеком.
We tried to love, to lose, to grieve Мы пытались любить, терять, скорбеть,
Our time was always out of reach Но время ускользало от нас.
I never needed you to be Я ничего сверхчеловеческого
Anything more than human От тебя не прошу.
(I wanna bleed your love out) (До тех пор пока жизнь во мне тлеет, я буду тебя любить.)
The empty husk of a flawed design Пустая, искореженная оболочка,
There is nothing else left inside В ней больше ничего не осталось.
Within the silence of this illusion Есть ли в тишине этой иллюзии
Is there anything more than human? Что-то превыше человека?
This life was all it had to be В этой жизни было все,
Designed but not for you and me Вот только не для нас с тобой.
I never needed you to be Я ничего сверхчеловеческого
Anything more than human От тебя не прошу.
ft. Erra
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anything ᐳ human — Bad Omens
Рейтинг: 5 / 5 50 мнений
Bad Omens
Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].
полная биографияЭтот альбом
Concrete Jungle [The OST]
(2024)
-
2.
V.A.N
-
3.
The drain
- 5. Hedonist (recharged)
-
6.
Even
-
8.
Anything ᐳ human
-
10.
Nervous system