Перевод песни Journey's end (Andy Williams)

On my way
Back to you
I can't wait
Until the moment
The picture
In my mind
Becomes reality
Not the dream
That lay with me
Through the long lonely nights
Today all those dreams
Will come true

I'll be there
Very soon
I can see on the horizon
The glow of harbour lights
I know you'll be there
When I reach my journey's end

I have longed
For the day
When I hold you
In my arms again
And when you're close to me
It fills the emptiness
Of being apart
And I'll be safe
In the warmth of your love
This moment will live in my heart

I can see
You at last
And you look even more beautiful
The heartache and the pain
Will soon be over
When I reach my journey's end

На обратном пути
К тебе
Я не в силах дождаться
Минуты,
Когда образ
В моем в мозгу
Станет явью.
Это не выдумка,
Я это нес с собой
Сквозь долгие одинокие ночи,
Сегодня все эти надежды
Сбудутся.

Я буду здесь
Совсем скоро,
Я вижу на горизонте
Сияние портовых огней.
Я знаю, ты будешь там,
Когда я достигну цели своего пути.

Я мечтал
О том дне,
Когда вновь заключу тебя
В свои объятия.
И как только ты окажешься рядом,
Это заполнит пустоту
Разлуки,
И я укроюсь от невзгод,
Согретый теплом твоей любви.
Этот миг будет жить в моем сердце

Я наконец-то вижу
Тебя,
А ты выглядишь еще красивее.
Душевная боль и страдание
Вскоре пройдут,
Когда я достигну цели своего пути.