lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Greatest love classics

Journey's end Перевод и текст песни Andy Williams

Andy Williams Greatest love classics (1984) Journey's end
5.0 1
Journey's end
Journey's end
Andy Williams

Journey's end

Конец пути

On my way На обратном пути
Back to you К тебе
I can't wait Я не в силах дождаться
Until the moment Минуты,
The picture Когда образ
In my mind В моем в мозгу
Becomes reality Станет явью.
Not the dream Это не выдумка,
That lay with me Я это нес с собой
Through the long lonely nights Сквозь долгие одинокие ночи,
Today all those dreams Сегодня все эти надежды
Will come true Сбудутся.
I'll be there Я буду здесь
Very soon Совсем скоро,
I can see on the horizon Я вижу на горизонте
The glow of harbour lights Сияние портовых огней.
I know you'll be there Я знаю, ты будешь там,
When I reach my journey's end Когда я достигну цели своего пути.
I have longed Я мечтал
For the day О том дне,
When I hold you Когда вновь заключу тебя
In my arms again В свои объятия.
And when you're close to me И как только ты окажешься рядом,
It fills the emptiness Это заполнит пустоту
Of being apart Разлуки,
And I'll be safe И я укроюсь от невзгод,
In the warmth of your love Согретый теплом твоей любви.
This moment will live in my heart Этот миг будет жить в моем сердце
I can see Я наконец-то вижу
You at last Тебя,
And you look even more beautiful А ты выглядишь еще красивее.
The heartache and the pain Душевная боль и страдание
Will soon be over Вскоре пройдут,
When I reach my journey's end Когда я достигну цели своего пути.
Музыка: Арам Хачатурян, тема Спартака из балета «Спартак»
Текст: Nicky Graham & Tony Hiller
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июля 2022
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Journey's end — Andy Williams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Andy Williams

Andy Williams

Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.

полная биография
Угадай мелодию! Andy Williams Играть >

Видео

Топ сегодня