Перевод песни Home (Andy Williams)

I'm home
Not a stranger
It seems
I've been away from you forever
Your beauty
Still haunts me
Since you first cast your magic spell on me

I'm home
Where my heart lies
At last
I know you're all I ever wanted
I see you
Through new eyes
And now the vision takes my breath away

Like a jewel in the ocean
Mystical land
Full of hidden treasure
God's own creation
You've given my heart
So much pleasure

I've dreamed
Of this momеnt
So many times
In many different placеs
I'm out of the shadows
And once again
I'm in your warm embrace

God's own creation
You've given my heart
So much pleasure

Back where love started
I know I'll never leave your shores
No never
I cried when we parted
Now all those tears
Have turned to tears of joy
I'm home
And I will spend my life with you

Я дома,
Не чужестранец.
Казалось,
Я целую вечность провел вдали от тебя.
Твоя красота
По-прежнему преследует меня
С тех пор, как ты впервые очаровала меня.

Я дома,
Там, где находится мое сердце.
Наконец-то я понял,
Ты – все, чего я когда-либо желал.
Я гляжу на тебя
Другими глазами,
И от этого видения у меня сейчас захватывает дух.

Подобная драгоценному камню в океане,
Таинственной земле,
Полной скрытых сокровищ,
Созданная самим Господом,
Ты даровала моей душе
Столько блаженства!

Я столько раз
Представлял себе
Этот момент
В разных местах.
Я выхожу из тени,
И снова
В твоих горячих объятиях.

Созданная самим Господом,
Ты даровала моей душе
Столько блаженства!

Вернувшись туда, где взяла начало любовь,
Я знаю, что никогда не покину твои берега,
Нет, никогда!
Я плакал, при расставании,
Теперь все эти слезы
Превратились в слезы радости.
Я дома,
И проведу свою жизнь с тобой.