lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Greatest love classics

Andy Williams — перевод и текст песни
Home

Andy Williams Greatest love classics (1984) Home
5.0 3

Home

Дома

I'm homeЯ дома,
Not a strangerНе чужестранец.
It seemsКазалось,
I've been away from you foreverЯ целую вечность провел вдали от тебя.
Your beautyТвоя красота
Still haunts meПо-прежнему преследует меня
Since you first cast your magic spell on meС тех пор, как ты впервые очаровала меня.
I'm homeЯ дома,
Where my heart liesТам, где находится мое сердце.
At lastНаконец-то я понял,
I know you're all I ever wantedТы – все, чего я когда-либо желал.
I see youЯ гляжу на тебя
Through new eyesДругими глазами,
And now the vision takes my breath awayИ от этого видения у меня сейчас захватывает дух.
Like a jewel in the oceanПодобная драгоценному камню в океане,
Mystical landТаинственной земле,
Full of hidden treasureПолной скрытых сокровищ,
God's own creationСозданная самим Господом,
You've given my heartТы даровала моей душе
So much pleasureСтолько блаженства!
I've dreamedЯ столько раз
Of this momеntПредставлял себе
So many timesЭтот момент
In many different placеsВ разных местах.
I'm out of the shadowsЯ выхожу из тени,
And once againИ снова
I'm in your warm embraceВ твоих горячих объятиях.
God's own creationСозданная самим Господом,
You've given my heartТы даровала моей душе
So much pleasureСтолько блаженства!
Back where love startedВернувшись туда, где взяла начало любовь,
I know I'll never leave your shoresЯ знаю, что никогда не покину твои берега,
No neverНет, никогда!
I cried when we partedЯ плакал, при расставании,
Now all those tearsТеперь все эти слезы
Have turned to tears of joyПревратились в слезы радости.
I'm homeЯ дома,
And I will spend my life with youИ проведу свою жизнь с тобой.
Music by – Frédéric Chopin (Ноктюрн ми-бемоль мажор , соч. 9, № 2)
Lyrics by – Nicky Graham & Tony Hiller
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июля 2022
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Andy Williams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Andy Williams

Andy Williams

Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.

полная биография
Угадай мелодию! Andy Williams Играть >

Видео

Топ сегодня