Войти с форума
Регистрация на форуме
Brave new world Перевод и текст песни Andy Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
1
Brave new world
Дивный новый мир
Brave new world Дивный новый мир,
From ashes of despair Возникший из праха отчаяния.
A new dream Еще одна фантазия
On an old theme На старинную тему.
We'll build that world together Мы создадим этот мир вместе.
Brave new world Дивный новый мир,
A bright new destiny Светлое новое будущее,
Where love grows Где любовь восстает
Out of shadows Из тени.
No doubts or fears forever more Никаких сомнений или страхов на всю оставшуюся жизнь.
Love can open doors Любовь открывает двери возможностей,
That lead to wondrous things Что ведут к удивительным вещам.
Awakenings and then Пробуждения, а с ними
Dreams of happiness Мечты о счастье
Become reality for you and me Становятся реальностью для нас с тобой.
And everyone can see И все увидят —
We've found a Мы отыскали
Brave new world Дивный новый мир,
A future to behold Будущее, которое стоит увидеть.
Where hearts rule Там людьми
Over people Правят сердца.
That's where we'll end our journey Именно там мы и завершим наше странствие.
Where hearts rule Там людьми
Over people Правят сердца,
That's where we'll end our journey Вот где мы завершим наше странствие.
Brave, brave new world Дивный, прекрасный новый мир.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brave new world — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биографияЭтот альбом
Greatest love classics
(1984)
-
1.
Romeo and Juliet
-
2.
Love made me a fool
-
3.
Vino de amor
-
4.
A different light
-
5.
Another winter's day
-
6.
The vision
-
7.
Journey's end
-
8.
A twist of fate
-
9.
Home
-
10.
Brave new world
-
11.
She'll never know
-
12.
In my world of illusion
-
13.
Words
Lyrics by – Nicky Graham & Tony Hiller