Войти с форума
Регистрация на форуме
In my world of illusion Перевод и текст песни Andy Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
5
In my world of illusion
В своем собственном мире иллюзий
Everyday Изо дня в день
You capture me with your beauty Ты пленяешь меня своей красотой,
I can't speak Я не в силах промолвить ни слова,
I can't find the words within me Мне не удается подыскать слов внутри себя.
When I see you Когда вижу тебя,
My heart skips a beat Сердце мое замирает.
I tremble Стоит встретиться с тобою взглядом,
Whenever our eyes meet Я начинаю трепетать,
Hopelessly lost Безнадежно заплутавшийся
In my world of illusion В своем собственном мире иллюзий.
In my dreams В моих грезах
You give me love and affection Ты даришь мне любовь и нежность,
And it seems И похоже, что
In you I have found perfection В тебе я открыл совершенство.
So near Ты так близка,
Yet you're so far out of reach И все же столь недосягаема.
But your love has touched me forever Но твоя любовь навсегда тронула меня,
Hopelessly lost Безнадежно заплутавшегося
In my world of illusion В своем собственном мире иллюзий.
Are you real Реальность ли ты,
Or someone's loving creation Или плод вдохновения чьей-то любви,
Work of art Произведение искусства,
A painter's imagination? Фантазия художника?
If you really exist Если ты и в самом деле существуешь,
Then I'll find you То я отыщу тебя,
But until then Но прежде, чем это случится,
You will find me Ты обнаружишь меня
Hopelessly lost Безнадежно заплутавшимся
In my world of illusion В своем собственном мире иллюзий.
In my world of illusion В своем собственном мире иллюзий.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my world of illusion — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биографияЭтот альбом
Greatest love classics
(1984)
-
1.
Romeo and Juliet
-
2.
Love made me a fool
-
3.
Vino de amor
-
4.
A different light
-
5.
Another winter's day
-
6.
The vision
-
7.
Journey's end
-
8.
A twist of fate
-
9.
Home
-
10.
Brave new world
-
11.
She'll never know
-
12.
In my world of illusion
-
13.
Words
Lyrics by – Nicky Graham & Tony Hiller