Intergalactic vagabond blues
Тоска межгалактического скитальца
Well, she stole my heart, one, two, three
The night that she appeared to me
I was in my ship, cruisin' Mars
She materialized from out of the stars
Movin' with such hypnotic grace
A heavenly body and a hell of a face
She wrapped her arms around me, one, two, three
Bit me on the lip and she felt free
To taste my blood and probe my brain
I was so in love, I didn't feel no pain
I'd follow her back to any place
No matter how deep in outer space
I got the intergalactic vagabond blues
I got cosmik debris in my shoes
I'll never forget her gift from above
And I don't regret that alien love
Well, I looked in her eyes, one, two, three
I could see she was dissectin' me
Said she loved my earthly style
Then licked my skin with a hungry smile
Yeah, she stole my heart, one, two, three
And other parts of my anatomy
I got the intergalactic vagabond blues
I got cosmik debris in my shoes
I don't regret the state I'm in
And I pray someday she comes back again
I got the intergalactic vagabond blues
I got nowhere to go and nothin' to lose
I'll never forget her gift from above
And I don't regret her alien love
Итак, она украла моё сердце, раз, два, три,
В ту ночь, когда она явилась ко мне,
Я бороздил Марс на своём корабле.
Она вдруг возникла из звёзд,
Двигаясь с обворожительной грацией,
Божественное тело и дьявольски красивое лицо.
Она сжала меня в объятиях, раз, два, три,
Укусила меня за губу и тут же осмелилась
Попробовать мою кровь и исследовать мозг,
Я настолько влюбился, что не чувствовал боли.
Я последовал бы за ней куда угодно,
Неважно, сколь далеко в открытый космос.
Меня одолела тоска межгалактического скитальца,
Мне в ботинки забились межгалактические камушки,
Я никогда не забуду её дар свыше
И я не жалею об этой инопланетной любви.
Итак, я посмотрел ей в глаза, раз, два, три,
Я видел, как она исследует моё нутро,
Она сказала, что ей нравится мой земной стиль,
А затем лизнула меня с алчной улыбкой.
Да, она украла моё сердце, раз, два, три,
И остальные мои органы.
Меня одолела тоска межгалактического скитальца,
Мне в ботинки забились межгалактические камушки,
Я не жалею о своём состоянии
И молюсь, чтобы однажды она вернулась.
Меня одолела тоска межгалактического скитальца,
Мне некуда податься и нечего терять,
Я никогда не забуду её дар свыше
И я не жалею об этой инопланетной любви.
Понравился перевод?
Перевод песни Intergalactic vagabond blues — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений