Войти с форума
Регистрация на форуме
Genesis — перевод песни
Fly on a windshield
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genesis появятся новые переводы
5.0
3
Fly on a windshield
Муха на лобовом стекле1
There's something solid forming in the air,В воздухе образуется что-то твердое,
The wall of death is lowered in Times Square.И стена смерти опускается на Таймс-Сквер.
No-one seems to care,Кажется, никому до этого нет дела,
They carry on as if nothing was there.Все ведут себя так, как будто ничего не происходит.
The wind is blowing harder now,Сильный ветер поднимает пыль,
Blowing dust into my eyes.Которая застилает мне глаза.
The dust settles on my skin,Пыль оседает у меня на коже,
Making a crust I cannot move inОбразуя корку, которая не даёт мне пошевелиться,
And I'm hovering like a fly,И я зависаю в воздухе, как муха над автострадой,
Waiting for the windshield on the freeway.В ожидании столкновения с лобовым стеклом.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fly on a windshield — Genesis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Genesis
формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The lamb lies down on Broadway
-
2.
Fly on a windshield
-
3.
Broadway melody of 1974
-
4.
Cuckoo cocoon
-
5.
In the cage
-
6.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
-
7.
Back in N.Y.C.
-
8.
Hairless heart
-
9.
Counting out time
-
10.
Carpet crawlers
-
11.
The chamber of 32 doors
-
12.
Lilywhite Lilith
-
13.
The waiting room
-
14.
Anyway
-
15.
Here comes the supernatural anaesthetist
-
16.
The Lamia
-
17.
Silent sorrow in empty boats
-
18.
The colony of Slippermen (The arrival - A visit to the Doktor - Raven)
-
19.
Ravine
-
20.
The light dies down on Broadway
-
21.
Riding the scree
-
22.
In the rapids
-
23.
it
Раэль начинает убегать в сторону Коламбус-Сёркл. Каждый раз, когда он оборачивается, он видит, что стена переместилась ещё на один квартал. Когда ему кажется, что он удерживает разрыв между ним и стеной, поднимается сильный и холодный ветер, замедляя скорость его бега. Ветер постепенно высушивает мокрую улицу и поднимает пыль с поверхности, бросая её в лицо Раэлю. Всё больше и больше грязи поднимается в воздух, оседая на коже Раэля, окутывая его в несколько слоёв плотной оболочкой, которая постепенно полностью обездвиживает его. Он становится лёгкой добычей».