Войти с форума
Регистрация на форуме
Véronique Sanson — перевод песни
Dis-lui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Véronique Sanson появятся новые переводы
5.0
1
Dis-lui
Скажи ему
Dis-lui de revenirСкажи ему, чтобы вернулся,
Je l’attendrai toute la saisonЯ буду ждать его,
Que l’été va venirПока будет наступать лето,
Que je suis toute seule à la maisonСкажи, что я совсем одна в доме.
Qu’il fait bon dehorsКак хорошо на улице!
Les cigales de l’étéЛетние стрекозы
Vont bientôt s’arrêterСкоро исчезнут,
Et tout appelle à l’amourИ всё взывает к любви,
Comme ça sans raisonВот так, безрассудно,
Comme ça sans raisonВот так, безрассудно,
MaisНо
Dis-lui de revenirСкажи ему, чтоб он вернулся,
Je l’attendrai toute la saisonЯ буду ждать его,
Que l’été va mourirПока будет умирать лето,
Que je suis toute seule à la maisonСкажи, что я совсем одна в доме.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dis-lui — Véronique Sanson
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Véronique Sanson
Веро́ник Сансон — французская певица и автор песен, которая вывела фортепиано в центр поп- и шансон-сцены 1970-х. Её прорыв — Amoureuse (1972) и хиты Besoin de personne, Amoureuse и Bahia. Американский период добавил поп-роковую мощь, а поздние туры подтвердили статус артистки большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Amoureuse
(1972)
-
1.
Amoureuse
- 2. Tout est cassé tout est mort
-
3.
L'irréparable
- 4. Louis
-
5.
Mariavah
-
6.
Pour les Michel
- 7. Pour qui
-
8.
Vert vert vert
-
9.
Besoin de personne
-
10.
Bahia
-
11.
C'est le moment
-
12.
Dis-lui