Перевод песни Dis-lui (Véronique Sanson)

Dis-lui de revenir
Je l’attendrai toute la saison
Que l’été va venir
Que je suis toute seule à la maison

Qu’il fait bon dehors
Les cigales de l’été
Vont bientôt s’arrêter
Et tout appelle à l’amour
Comme ça sans raison
Comme ça sans raison
Mais

Dis-lui de revenir
Je l’attendrai toute la saison
Que l’été va mourir
Que je suis toute seule à la maison

Скажи ему, чтобы вернулся,
Я буду ждать его,
Пока будет наступать лето,
Скажи, что я совсем одна в доме.

Как хорошо на улице!
Летние стрекозы
Скоро исчезнут,
И всё взывает к любви,
Вот так, безрассудно,
Вот так, безрассудно,
Но

Скажи ему, чтоб он вернулся,
Я буду ждать его,
Пока будет умирать лето,
Скажи, что я совсем одна в доме.