Перевод песни Louis (Véronique Sanson)

Louis Louis
Tu attends le pire
Comme toujours
Quand tu ne l’entends plus rire
Louis
Même si tu n’es plus comme avant
Ce n’est que pour un moment

Car toutes les choses passent
Tu le sais bien
Et reviennent comme les saisons
Mais toi, tu restes à ta place
Et peut-être as-tu raison

Oh Louis, oh Louis
Tu attends tout d’elle
Comme toujours
Quand tu vois qu’elle est si belle
Mais Louis
Toi, tu crois que c’est pour longtemps
Mais ce n’est que pour un moment

Car toutes les choses passent
Tu le sais bien
Et reviennent comme les saisons
Mais toi, tu restes à ta place
Et peut-être as-tu raison

Oh Louis, oh Louis
Choisis bien ta vie
Car après tu n’en auras plus envie
Louis
Même si tu vis très longtemps
Ce n’est que pour un moment

Луи, Луи,
Ты ждёшь худшего,
Как всегда,
Когда ты не слышишь больше её смеха.
Луи,
Даже если ты больше не такой как раньше,
Это всего лишь на миг.

Ведь всё проходит,
И ты прекрасно это знаешь,
И возвращается, как времена года,
Но ты остаёшься на своём месте,
И, может быть, ты прав.

О, Луи, Луи,
Ты ждёшь всего от неё,
Как всегда,
Когда видишь её такой красивой.
Но, Луи,
Ты веришь, что это надолго,
Но это всего лишь на миг.

Ведь всё проходит,
И ты прекрасно это знаешь,
И возвращается, как времена года,
Но ты остаёшься на своём месте,
И, может быть, ты прав.

О, Луи, Луи,
Выбирай как следует свою жизнь,
Ведь потом ты больше не захочешь.
Луи,
Даже если живёшь очень долго,
Это всего лишь миг.