lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Amoureuse

Véronique Sanson — перевод и текст песни
Louis

Véronique Sanson Amoureuse (1972) Louis
5.0 3

Louis

Луи

Louis LouisЛуи, Луи,
Tu attends le pireТы ждёшь худшего,
Comme toujoursКак всегда,
Quand tu ne l’entends plus rireКогда ты не слышишь больше её смеха.
LouisЛуи,
Même si tu n’es plus comme avantДаже если ты больше не такой как раньше,
Ce n’est que pour un momentЭто всего лишь на миг.
Car toutes les choses passentВедь всё проходит,
Tu le sais bienИ ты прекрасно это знаешь,
Et reviennent comme les saisonsИ возвращается, как времена года,
Mais toi, tu restes à ta placeНо ты остаёшься на своём месте,
Et peut-être as-tu raisonИ, может быть, ты прав.
Oh Louis, oh LouisО, Луи, Луи,
Tu attends tout d’elleТы ждёшь всего от неё,
Comme toujoursКак всегда,
Quand tu vois qu’elle est si belleКогда видишь её такой красивой.
Mais LouisНо, Луи,
Toi, tu crois que c’est pour longtempsТы веришь, что это надолго,
Mais ce n’est que pour un momentНо это всего лишь на миг.
Car toutes les choses passentВедь всё проходит,
Tu le sais bienИ ты прекрасно это знаешь,
Et reviennent comme les saisonsИ возвращается, как времена года,
Mais toi, tu restes à ta placeНо ты остаёшься на своём месте,
Et peut-être as-tu raisonИ, может быть, ты прав.
Oh Louis, oh LouisО, Луи, Луи,
Choisis bien ta vieВыбирай как следует свою жизнь,
Car après tu n’en auras plus envieВедь потом ты больше не захочешь.
LouisЛуи,
Même si tu vis très longtempsДаже если живёшь очень долго,
Ce n’est que pour un momentЭто всего лишь миг.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 апреля 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Louis — Véronique Sanson Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Véronique Sanson

Véronique Sanson

Веро́ник Сансон — французская певица и автор песен, которая вывела фортепиано в центр поп- и шансон-сцены 1970-х. Её прорыв — Amoureuse (1972) и хиты Besoin de personne, Amoureuse и Bahia. Американский период добавил поп-роковую мощь, а поздние туры подтвердили статус артистки большой сцены.

полная биография

Этот альбом

Amoureuse
Amoureuse (1972)
Угадай мелодию! Véronique Sanson Играть >

Видео

Топ сегодня