A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Amoureuse

Véronique Sanson — перевод песни
Bahia

Véronique Sanson Amoureuse (1972) Bahia

5.0

8

Bahia

Véronique Sanson

Bahia

Баия¹

S’il te plaît, je voudrais aller à BahiaПожалуйста, мне хотелось бы отправиться на Баия,

Je l’ai bien vu dans la lampe d’AladinЯ видела его в лампе Аладдина.

Je retiendrai deux places dans l’avionЯ закажу два места на самолёт

Très loin du son des accordéonsТуда, где не звучат аккордеоны,

Et je t’aimeИ я люблю тебя...

Caresse-moiПриласкай меня!

Le matin on ira voir l’eau de BahiaУтром мы пойдём смотреть на воды Баия.

Il n’y a pas d’ouragans, c’est un mot païenТам не бывает ураганов, это языческое слово,

Les jours de pluie ça n’existe pasНе бывает дождливых дней,

Les jours de pluie ne reviendront pasДождливые дни не вернутся,

Et je t’aimeИ я люблю тебя,

Caresse-moiПриласкай меня!

Tour à tour l’eau sauvage et l’eau vagabondeБурлящие и блуждающие воды сменяют друг друга,

Viendront faire près de toi leur chemin de rondeВодят вокруг тебя свой хоровод.

Les jours de pluie qu’est-ce que ça veut dire?Что означают дождливые дни?

Les jours de pluie ça me fait bien rireДождливые дни дико смешат меня.

Et je t’aimeИ я люблю тебя,

Caresse-moiПриласкай меня!

1) Один из штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана. Название штата в переводе с португальского означает «бухта»: именно бухту Всех Святых впервые увидели европейские моряки 1 ноября 1501 года в День всех святых.

... развернуть комментарий

Либертина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 апреля 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Bahia — Véronique Sanson Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Véronique Sanson

Véronique Sanson

Веро́ник Сансон — французская певица и автор песен, которая вывела фортепиано в центр поп- и шансон-сцены 1970-х. Её прорыв — Amoureuse (1972) и хиты Besoin de personne, Amoureuse и Bahia. Американский период добавил поп-роковую мощь, а поздние туры подтвердили статус артистки большой сцены.

полная биография

Этот альбом

Amoureuse

Amoureuse (1972)

Угадай мелодию! Véronique Sanson Играть >

Видео

Топ сегодня