Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Korrekt (Stoneman)

Korrekt

Оправдано


Du bist so hässlich
Und du bist fett,
Und wie man hört auch,
Noch schlecht im Bett.

Bist ein Betrüger
Ohne Erfolg,
Diese Gesellschaft
Hat dich nie gewollt.

Hast keine Freunde
Und keinen Job,
Den falschen Haarschnitt,
Den falschen Gott.

Verlässt die Wohnung
Nur und der Nacht,
Damit dich keiner sehen kann
Und lacht.

Schon deine Mutter hat Dich
Vor der Welt versteckt,
Und meiner Meinung nach
War das korrekt.

Meine Kritik ist nicht versteckt,
Sie ist brutal und sehr direkt,
Aber auch eben korrekt.

Du bist nicht schön
Und du bist fett,
Ja, das zu sagen ist nicht nett,
Aber auch eben korrekt.

Hast keinen Antrieb
Und nie ein Ziel,
Ein Ziel zu finden
Ist dir schon zu viel.

Weil dir Bewegung
Den Atem nimmt,
Und dich nach drei Sekunden
Schon zum Keuchen bringt.

Ja, deine Meinung
Ist immer die
Von der Person
Gerade vis-à-vis.

Bist ein Versager,
Ein Menschenfeind,
Und eines Tages
Stirbst du allein.

Spreche ich aus,
Was alle anderen denken,
Dann sagen sie mir,
Das ist nicht okay.

Aber ein Loch
In deinem Schädel
Das wäre für dich
Eine Schönheit - OP.

Ты такой урод,
Еще и жирный,
А также, говорят,
В постели полный ноль.

Ты — мошенник,
Правда, неудачливый,
Этому обществу
Ты совсем не нужен.

У тебя нет друзей
И нет работы,
Прическа — просто жесть,
А твой бог — фигня.

Ты выходишь из дому
Лишь по ночам,
Чтоб никто не заметил
И не поднял на смех.

Даже мать родная
Никому тебя не показывала,
И, как по мне,
Она была права.

Я не скрываю своей критики,
Она жестока и прямолинейна
И абсолютно оправдана.

Ты — не красавец,
Еще и жирный,
Да, говорить так нехорошо,
Но абсолютно оправдано.

Ты ничего не хочешь,
У тебя нет цели в жизни,
А найти ее
Тебе не по зубам.

От ходьбы
Ты еле переводишь дух,
Уже на третьей секунде
Начинается одышка.

А еще твое мнение
Всегда совпадает
С мнением
Человека напротив.

Ты — неудачник
И терпеть не можешь людей,
В один прекрасный день
Ты сдохнешь в одиночестве.

Я всего лишь говорю,
О чем молчат другие,
Хоть они потом и скажут,
Что это — неправильно.

Однако дыра
В твоей башке
Послужила бы тебе
Пластической операцией.

Автор перевода — Алина Иевлева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Korrekt — Stoneman Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.