A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Die Hölle muss warten (Miststück Edition)

Eisbrecher — перевод песни
Verrückt

Eisbrecher Die Hölle muss warten (Miststück Edition) (2012) Verrückt

5.0

42

Verrückt

Теги: Neue Deutsche Härte

Verrückt

Cумасшедший

Du sagst, ich bin andersТы говоришь, что я не такой,

Ich sag, du hast rechtЯ говорю, что ты права.

Du sagst, dir geht's prächtigТы говоришь, что чувствуешь себя прекрасно,

Das heißt, dir geht's schlechtЭто значит, что тебе плохо.

Ich bin unersättlich, krieg niemals genugЯ ненасытен, мне всегда мало,

Fass in deine Wunden und schüre die GlutТерзаю твои раны и разжигаю пламя.

Es ist angerichtet,Всё готово,

Es ist mir ein FestЭто праздник для меня.

Ich leck deine Lippen,Я облизываю твои губы,

Weil du mir schmeckstПотому что ты мне нравишься.

Bin ich dir peinlich?Я неприятен тебе?

Mach ich dir Angst?Я внушаю тебе страх?

Wer ist normal hier und wer ist hier krank?Кто же здесь здоров, а кто болен?

Die Entscheidung ist gefallenРешение принято,

Die Ladung in mir ticktБомба замедленного действия тикает во мне,

Nichts wird mehr wie früher seinНичего больше не будет, как раньше,

Zum Glück bin ich verrücktК счастью, я сошёл с ума.

Ich bin auf Bewährung,Я прохожу испытательный срок,

Denn gut bin ich nichtПотому что не так хорош,

Dein hässlicher BruderТвой скверный братец -

Ein Schlag ins GesichtПощёчина для меня¹.

Du sagst ich bedroh dichТы говоришь, что я угрожаю тебе,

Bin neben der SpurЯ на правильном пути.

Du glaubst, ich versteh dichТы думаешь, что я понимаю тебя,

Ich quäl' dich doch nurНо я всего лишь издеваюсь над тобой.

Ich hab keine AhnungЯ не понимаю, о чём ты,

Erinnere mich nichtНе напоминай мне,

Plädiere auf FreispruchЯ не признаю своей вины,

Ich bin nicht ganz dichtЯ не буду молчать.

Du sagst, ich bin peinlichТы говоришь, что я неприятен,

Sag' mach ich dir Angst?Скажи, я внушаю тебе страх?

Was ist schon normal hierКто же здесь здоров,

Und wer ist hierА кто,

Und wer ist hier krank?А кто болен?

Die Entscheidung ist gefallenРешение принято,

Die Ladung in mir ticktБомба замедленного действия тикает во мне,

Nichts wird mehr wie früher seinНичего больше не будет, как раньше,

Zum Glück bin ich verrücktК счастью, я сошёл с ума.

Zum Glück bin ich verrücktК счастью, я сошёл с ума.

Die Ladung in mir ticktБомба замедленного действия тикает во мне -

VerrücktCумасшедший

1) für jmdn. ein Schlag ins Gesicht sein — быть настоящей пощёчиной для кого-л. (о действии, высказывании кого-л.)

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Verrückt — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 147 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Die Hölle muss warten (Miststück Edition)

Die Hölle muss warten (Miststück Edition) (2012)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня