Перевод песни Sex (Stoneman)

Ah, siehst wieder gut aus
Ich kann es spüren, wie gleich das Blut rauscht
Oh, deine Beine sind so wie Blitze
An deren Ende die Stilletos sitzen
Ich will dich anseh'n, ich will dich kaufen
Will mit dir posen, durch die Straßen laufen
Aber du zierst dich, Baby, du bist klug
Nur von dem, was ich nicht habe, hab ich nie genug

Sex hat mich zu dir gebracht
Dich zur Königin gemacht
Hält mich wach in jeder Nacht
Denn wer «Nein» sagt, hat die Macht

Ah, ich kann dich riechen
Bеweg den Finger und ich wеrde zu dir kriechen
Wie du dich anziehst, das ist nicht grundlos
Bist nie bescheiden, bist niemals wunschlos
Mach dir Geschenke und Komplimente
Häng dir teure Bilder and deine Wände
Aber du wehrst dich, machst es mir schwer
Nur von dem, was ich nicht habe, ja, da will ich immer mehr

Denke «falsch» und gebe dir Recht
Ja, die Welt ist ungerecht
Doch unter deinem teuren Kleid
Hast du das schönere Geschlecht

Bitte fick mich!

Ах, всё так же хороша,
Я чувствую, как в жилах закипает кровь,
О, твои ноги словно молнии —
Острые шпильки сражают наповал.
Хочу любоваться тобой, хочу тебя купить,
Позировать с тобой¹ и гулять по улицам,
Но ты ломаешься, детка, ты умна,
Ведь мне хочется того, чего нет у меня.

Секс привёл меня к тебе
И сделал тебя королевой,
Не даёшь уснуть мне ночи напролёт —
Власть в руках той, что говорит «нет».

Ах, чувствую твой запах,
Помани меня, и я приползу на коленях,
Твой внешний вид — всё это неспроста...
Такая чувственная и откровенная.
Дарю тебе подарки, сыплю комплиментами,
Вешаю на твои стены дорогие холсты,
Но ты не даёшься, всё только усложняешь,
А я сильней хочу того, чего у меня нет.

Думаю «неправильно», пусть будешь ты права,
Да, мир несправедлив, однако
Под твоим дорогим платьем
Скрывается женщина².

Прошу, трахни меня!