lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Liebe macht Monster

FAKK Перевод и текст песни Eisbrecher

Eisbrecher Liebe macht Monster (2021) FAKK
5.0 123
Теги: Neue Deutsche Härte

FAKK

ФАКК

Check dein Limit, Alter, komm mir nicht mit Scheiß, Проверь свой лимит, чувак, и не заливай мне какую-то чушь,
Dein Credit, deine Skills, dein Ding, dein Hype, Твой кредит, твои умения, твоя фишка, твой хайп,
Du bist smarter, als die Polizei erlaubt, Ты смышленей чем позволено полицией,
Geil, dein Style hast du bei Hugo abgeschaut. Круто, свой стиль ты подсмотрел у Хуго1.
Du bist die Lichtgestalt, ein echter Hobbyhitler, Ты — яркий представитель, настоящий Хобби-Гитлер2,
Fängst gern Kriege an, früh morgens über Twitter, Разжигаешь с удовольствием войну уже с утра в Твиттере,
Raus aus der Luxuslimo, rein in den Jet, Из лимузина класса люкс прямиком в частный самолёт,
Staatsmacht, Pornoparty, ganz schön fett. Власть в государстве, порно-гулянки, ничего так, нехило.
Du bist Megachef, du musst ein Killer sein, Ты — мегашеф, должно быть ты — киллер,
Und kommt еs megakrass, ziehst du dir noch mehr rеin, И когда зашибись дальше некуда, ты гребешь ещё больше,
Du fährst voll Ferrari mit den Bitches an der Bar, Ты за рулём Феррари набитым шлюхами из бара,
Alles nur vom Feinsten, Alda, komm klar. Всё по высшему разряду, дружище3, просто офигенно.
Fakk, du gehst mir auf den Sack. Факк, ты бесишь меня.
Fakk, ich hasse dich und dein Pack. Факк, я ненавижу тебя и твою шайку.
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Факк, братан, знаешь, кто я?
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Fakk, ich hasse deinen Shit. Факк, я ненавижу твоё дерьмо.
Fakk, bring besser deine Mudda mit. Факк, тащи свою мамку сюда4.
Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin? Факк, дружище, знаешь, кто я?
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Pump dich groß, Alda, blas dich richtig auf, Накачай себя (баблом), греби, греби сколько сможешь,
Cum ex mit Sex, leg noch 'ne Mio oben drauf, Cum-ex5 и секс, накинь ещё один миллион сверху,
Staatsfeind Nummer eins, du, harter Allesficker, Враг государства номер один, ты, ебущий, всё, что движется,
Endboss, kleiner Mann, die ganzen Nichtsblicker. Босс6, мелкий человек, ничего не сечёшь.
Du lebst dein Überleben in deinem Irrenhaus, Ты выживаешь в своём дурдоме,
Träumst von Weltmacht, Мечтаешь о могуществе,
Zeigst uns die Ghettofaust, Показывешь нам дружеское приветсвие «удар кулаками»,
Du gehst voll drauf, nur von oben mit dabei, Идёшь напролом, рядом лишь те, кто наверху,
Immer gleich zu haben für jede schöne Schweinerei. Всегда тут как тут для грязных делишек7.
Du bist supershit, du musst ein Killer sein, Ты просто суперотстой, должно быть ты — киллер,
Die Welt ist nicht genug, komm, schlag sie kurz und klein, Всего мира недостаточно, давай, развали его к чертям8,
Too big to fail, völlig besoffen, high. Слишком велик, чтобы рухнуть9, пьян и обдолбан.
Alda, kannst du kein'n Spaß? Чувак, ты шуток не понимаешь?
Ich bring's dir bei. Ну так я научу.
Fakk, du gehst mir auf den Sack. Факк, ты бесишь меня.
Fakk, ich hasse dich und dein Pack. Факк, я ненавижу тебя и твою шайку.
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Факк, братан, знаешь, кто я?
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Fakk, ich hasse deinen Shit. Факк, я ненавижу твоё дерьмо.
Fakk, bring besser deine Mudda mit. Факк, тащи свою мамку сюда4.
Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin? Факк, дружище, знаешь, кто я?
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Du machst dich groß, was soll das sein? Ты корчишь из себя важную персону, чё за нах?
Ich blas dir deinen Bullshit raus und schick dich wieder heim, Я выбью из тебя всё дерьмо и отправлю назад домой
Zur Mama heim, К мамочке,
Zur Mama heim. К мамочке.
Fakk, du gehst mir auf den Sack. Факк, ты бесишь меня.
Fakk, komm, mach dich weg, schieb ab. Факк, давай убирайся, проваливай.
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Факк, братан, знаешь, кто я?
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Fakk, ich hasse deinen Shit. Факк, я ненавижу твоё дерьмо.
Fakk, bring besser deine Mudda mit. Факк, тащи свою мамку сюда4.
Fakk, Alda, schau mal richtig hin. Факк, дружище, смотри внимательно.
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Fakk, ich fuck dein Ding. Факк, вертел я тебя на х*ю.
Fakk. Факк.
1) Hugo Boss
2) Сторонник правых взглядов (скинхеды, неонаци, праворадикалы и т.д.
3) Сленговое обращение: старина, чувак, дружище, брателла и т.д.
4) Deine Mudda! Как ответ на тупые или раздражающие вопросы. Например: «Du bist doof!» — «Deine Mudda!»(«Deine Mutter ist doof!»). В русском языке аналогом может быть «Ты дурак?» — «Сам дурак.»
5) Мошенническая схема, связанная с незаконным возвращением налогов на дивиденды от ценных бумаг.
6) Персонаж-противник в компьютерных играх, которого намного сложнее победить, чем обычных врагов.
7) für alles zu haben sein — всё делать, соглашаться на все планы.
8) etwas kurz und klein schlagen — разбить вдребезги, разрушить.
9) Too big to fail – это международный финансовый термин, используемый для обозначения институтов, банкротство которых в силу масштабности их деятельности будет иметь значительные последствия для экономики.
... развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 января 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни FAKK — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5    159 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография
Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня