Перевод песни Puppentanz (Stoneman)

Hinter einem Vorhang bereiten sie sich vor
Schöne Schminke, Kleider, glitzernde Ringe in dem Ohr
In der Wolke aus Parfüm, in feinen Zwirn sind sie gehüllt
Aufgeregt und auch erregt sich ihr Traum sogleich erfüllt

Seid ihr alle da?
Heinrich, Eva, Magdalena

Lass die Puppen tanzen
So, dass sie jeder sieht
Lass die Puppen tanzen
Zu diesem schönen Lied
Lass die Puppen tanzen
So, dass sie jeder sieht
Lass die Puppen tanzen
Zu diesem einen Beat

Sie hängen in den Seilen
An ein Kreuz aus Holz geknüpft
Von einer fremden Macht geführt
In ihre Rolle reingeschlüpft

Seid ihr alle da?
Heinrich, Eva, Magdalena

Lass die Puppen tanzen
So, dass sie jeder sieht
Lass die Puppen tanzen
Zu diesem schönen Lied
Lass die Puppen tanzen
So, dass sie jeder sieht
Lass die Puppen tanzen
Zu diesem einen Beat

Tanz Puppe, tanz Puppe, immer wieder
Tanz Puppe, tanz Puppe, sing die Lieder
Tanz Puppe, tanz, beweg die Glieder
Ha-ha-ha-ha-ha

Они стоят за кулисами,
Красивый макияж и костюмы, сияющие серьги,
Укутанные облаком парфюма и светлыми кружевами,
Взволнованные и возбужденные, их мечта уже исполняется.

Все на месте?
Генрих, Эва, Магдалина!

Пусть марионетки танцуют
Так, чтобы каждый их видел,
Пусть марионетки танцуют
Под эту прекрасную песню,
Пусть марионетки танцуют
Так, чтобы каждый их видел,
Пусть марионетки танцуют
Под этот бит.

Они болтаются на веревках,
Что свисают с деревянного креста,
Покорные чужой воле
Исполняют свои роли.

Все на месте?
Генрих, Эва, Магдалина!

Пусть марионетки танцуют
Так, чтобы каждый их видел,
Пусть марионетки танцуют
Под эту прекрасную песню,
Пусть марионетки танцуют
Так, чтобы каждый их видел,
Пусть марионетки танцуют
Под этот бит.

Танцуйте, марионетки, танцуйте, продолжайте,
Танцуйте, марионетки, танцуйте, пойте песни,
Танцуйте, марионетки, двигайте телом,
Ха-ха-ха-ха-ха!