Перевод песни Written in stone (Seether)

When I'm all by myself
The silence seems so absurd
Dripping words from my mouth
It never feels like I’ve heard
And I feel like I'm done
I'm tired is all I can say
When it wears down my health
It’s time to take this away

'Cause when it breaks down
It's like it's written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It's like it's written in stone

When the sun's heading south
And all the cows come to herd
Will the flames get snuffed out?
By the screams of the birds
And I feel like I tried
To quiet all my dismay
But it tore me apart
The violence out on display

'Cause when it breaks down
It's like it's written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones

'Cause when it breaks down
It’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It's like it’s written in stone
Like it's written in stone
Like it's written in stone
Like it's written in stone

Когда я совсем один,
Тишина кажется таким абсурдом.
Слова слетают с моих уст,
Как будто я их и не слышал.
И чувствую, что с меня хватит,
Я устал — всё, что могу сказать.
Когда подорвано моё здоровье,
Пора с этим заканчивать.

Ведь когда всё рушится,
Это как будто высечено в камне.
А когда уходит в прошлое,
Я чувствую боль в костях,
Это как будто высечено в камне.

Когда солнце движется на юг,
И все коровы идут обратно в стадо,
Погаснет ли пламя
С криками птиц?
И чувствую, что я пытался
Заглушить все свои страхи,
Но это уничтожило меня —
Жестокость напоказ.

Ведь когда всё рушится,
Это как будто высечено в камне.
А когда уходит в прошлое,
Я чувствую боль в костях.

Ведь когда всё рушится,
Это как будто высечено в камне.
А когда уходит в прошлое,
Я чувствую боль в костях,
Это как будто высечено в камне,
Как будто высечено в камне,
Как будто высечено в камне,
Как будто высечено в камне!