A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

Seether — перевод песни
Let it go

Seether Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition) (2022) Let it go

3

6

Let it go

Seether

Let it go

Забудь

Second chances are so divineВторые шансы так прекрасны,

I can't reveal what's on my mindЯ умолчу, что у меня на уме,

But I am drowning in the quicksandНо я тону в зыбучем песке.

The deprivation of my mindЯ теряю разум,

This education intertwinedТакая подготовка переплетается

With all these musings of a sick manСо всеми размышлениями больного человека.

Float down that river of bloodПлыви по этой реке крови,

You made when you stabbed my backКоторую создала, когда вонзила мне в спину нож.

(But I am drowning in the quicksand)(А я тону в зыбучем песке)

Well I don't feel like getting olderЧто ж, я не чувствую, как становлюсь старше,

I just feel like getting numbЯ только чувствую, как цепенею.

And I don't see why I should botherИ я не понимаю, к чему мне беспокоиться,

I just don't think I can let it goПросто не думаю, что я смогу забыть.

When you turn sour grapes to wineКогда ты делаешь вино из кислого винограда,

The fermentation takes some timeОно должно ещё сбродить,

But I am following the short handНо я иду путём, что покороче.

When desperation is unkindКогда отчаяние одолевает,

Exacerbation walks the lineА раздражение не отступает,

And I am following a blind manТо я шагаю в бездну за слепым.

Float down that river of bloodПлыви по этой реке крови,

You made when you stabbed my backКоторую создала, когда вонзила мне в спину нож.

(But I am drowning in the quicksand)(А я тону в зыбучем песке)

Well I don't feel like getting olderЧто ж, я не чувствую, как становлюсь старше,

I just feel like getting numbЯ только чувствую, как цепенею.

And I don't see why I should botherИ я не понимаю, к чему мне беспокоиться,

I just don't think I can let it goПросто не думаю, что я смогу забыть.

Well I don't feel like getting olderЧто ж, я не чувствую, как становлюсь старше,

I just feel like getting numbЯ только чувствую, как цепенею.

And I don't see why I should botherИ я не понимаю, к чему мне беспокоиться,

I just don't think I can let it goПросто не думаю, что я смогу забыть.

... развернуть комментарий

sasha fergsn
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Let it go — Seether Рейтинг: 3 / 5 3 мнений

Seether

Seether

Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.

полная биография

Этот альбом

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition) (2022)

Угадай мелодию! Seether Играть >

Видео

Топ сегодня