Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dangerous (Seether)

Dangerous

Опасно


So take them off
The blinders that cover your eyes
Don’t break new ground
Just follow the beaten path
Well all I can do in the end
Is bury it in the cellar
And only a fool would pretend
To blame it on the weather

It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah

Now take them down
The roses you smothered, they died
I hear the cries
Of souls you have eaten since
We all must revere and defend
The fortune of the teller
We all must subdue and suspend
Belief that this gets better

It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah

Please just say you know
You won’t
Be satisfied
Not unless you know
Your name
Is verified
God I hope you choke
On hate
And stomach bile
Even as you sing
The praise
Of feticide

Please just say you know
You won’t
Be satisfied
Not unless you know
Your name
Is verified
God I hope you choke
On hate
And stomach bile
Even as you sing
The praise
Of feticide

It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah

And I feel like I lost all the good I know, yeah
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah

Ну же, сними их,
Шоры со своих глаз.
Не будь первопроходцем,
Просто иди по проторённому пути.
В итоге я только могу
Все свои чувства спрятать глубоко внутри,
И лишь глупец сделает вид,
Что виноват во всём не он.

Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.

Давай же, сбрось их:
Те розы, что ты погубил, они мертвы.
Я слышу крики
Душ, что ты за это время поглотил.
Мы уважать должны и защищать
Дальнейшую судьбу рассказчика.
Мы все должны смириться и забыть
О вере в лучшее.

Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.

Просто скажи, что понимаешь:
Ты же
Не успокоишься,
Пока не обнаружишь,
Что тебя
Вычислили.
Боже, надеюсь, ты подавишься
Ненавистью
И желчью,
Хоть ты и
Воспеваешь
Умерщвление в зародыше.

Просто скажи, что понимаешь:
Ты же
Не успокоишься,
Пока не обнаружишь,
Что тебя
Вычислили.
Боже, надеюсь, ты подавишься
Ненавистью
И желчью,
Хоть ты и
Воспеваешь
Умерщвление в зародыше.

Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.

Я будто напрочь лишился добродетели, да.
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dangerous — Seether Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности