Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Leech (Seether)

Leech

Пиявка


Fake your apathy
Keep it raining down on me
So unemotional
And so disposable
Fake your purity
Wear it on your livery
So unemotional
And so disposable

Take me back to where I'm supposed to be
And take me back to where I belong

Look at what you do to me
With the words you're tearing me up
Their nest inside of my head, running
This is getting so obscene
It's pretty clear you don't give a fuck
Can't get you out of my head

Wake your thirst on me
Keep on taking all you need
It's so irrational
You only seek to kill
Sink your teeth in me
Smother me before you feed
It's so irrational
A parasitic kill

Take me back to where I'm supposed to be
And take me back to where I belong

Look at what you do to me
With the words you're tearing me up
Their nest inside of my head, running
This is getting so obscene
It's pretty clear you don't give a fuck
Can't get you out of my head

Look at what you do to me
With the words you're tearing me up
Their nest inside of my head, running
This is getting so obscene
It's pretty clear you don't give a fuck
Can't get you out of my head

Is there nothing left?
Is there nothing left?
Is there nothing left?
Is there nothing left?
Is there nothing left?

Прикинься, что тебе нет дела,
И продолжай обрушиваться на меня.
Сама невозмутимость,
Какая же дешёвка.
Прикинься, что ты безупречна,
Прикрой этим свою ливрею.
Сама невозмутимость,
Какая же дешёвка.

Верни меня туда, где я и должен быть.
Верни меня туда, где мне и место.

Взгляни, что же ты делаешь со мной,
Словами вымотав всю душу,
Они засели в голове, мелькают там.
Всё превращается в вульгарщину,
Понятно, что тебе насрать,
Ты не выходишь у меня из головы!

Пробуди свою жажду по мне,
Продолжай высасывать все соки.
Как необдуманно,
Стремишься лишь убить.
Вонзи свои зубы в меня,
И задуши прежде, чем насытишься.
Как необдуманно,
Паразит хочет убить.

Верни меня туда, где я и должен быть.
Верни меня туда, где мне и место.

Взгляни, что же ты делаешь со мной,
Словами вымотав всю душу,
Они засели в голове, мелькают там.
Всё превращается в вульгарщину,
Понятно, что тебе насрать,
Ты не выходишь у меня из головы!

Взгляни, что же ты делаешь со мной,
Словами вымотав всю душу,
Они засели в голове, мелькают там.
Всё превращается в вульгарщину,
Понятно, что тебе насрать,
Ты не выходишь у меня из головы!

Хоть что-нибудь ещё осталось?!
Хоть что-нибудь ещё осталось?!
Хоть что-нибудь ещё осталось?!
Хоть что-нибудь ещё осталось?!
Хоть что-нибудь ещё осталось?!

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leech — Seether Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности