Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Unpopular (Skillet)

Unpopular

Непопулярный


Am I the only one who ain't come undone?
Everybody's lost their dang minds
When you check your feed, it's like clown TV
And you're waiting for the punchline

Oh, my my, hey, yeah
Guess I'm a loner in the crowd
Oh, my my, hey, yeah
Guess I'm the one you've been talkin' about
(Guess I'm the one you've been talkin' about)

Unpopular, unpopular
Call me outclassed, outcast,
simple man, true facts
Have you heard? I'm a commoner
Got my family, sanity, everything I need
If freedom is disease
Who would ever want to be
Popular? For what it's worth
I think today's a good day to be unpopular

I won't apologize when I speak my mind
I'm just being me, so lay off
If thinking for myself is called raising hell
I guess that I'm an outlaw

Oh, my my, hey, yeah
I ain't a loner in the crowd
Oh, my my, hey, yeah
Guess we about to be getting loud
Guess we about to be getting loud

Unpopular, unpopular
Call me outclassed, outcast,
simple man, true facts
Have you heard? I'm a commoner
Got my family, sanity, everything I need
If freedom is disease
Who would ever want to be
Popular? For what it's worth
I think today's a good day to be unpopular
To be unpopular

Guess I'm the one you've been talkin' 'bout (Talkin' 'bout)
Guess I'm the one you've been talkin' 'bout (Talkin' 'bout)
Guess I'm the one you've been talkin' 'bout (Talkin' 'bout)
I guess I am the one
Whatever

Unpopular, unpopular
Call me outclassed, outcast,
simple man, true facts
Have you heard? I'm a commoner
Got my family, sanity, everything I need
If freedom is disease
Who would ever want to be
Popular? For what it's worth
I think today's a good day to be unpopular
To be unpopular

Неужели я единственный, кто не потерял себя?
Все, чёрт возьми, сошли с ума.
Листание своей ленты похоже на клоунское шоу,
И ты ожидаешь кульминации.

О, боже мой, эй, да,
Похоже, я одиночка среди людей.
О, боже мой, эй, да,
Похоже, я тот, о ком ты говорил.
(Похоже, я тот, о ком ты говорил)

Непопулярный, непопулярный,
Зови меня отщепенцем, изгоем,
простым человеком, это правда,
Ты слышал? Я простолюдин:
У меня есть семья, здравый ум, всё необходимое.
Если свобода — это болезнь,
То кто вообще захочет быть
Популярным? Можешь не соглашаться, но
Я думаю, сегодня хорошо быть непопулярным.

Я не стану извиняться, если выскажу своё мнение,
Я просто остаюсь собой, так что отцепись.
Если думать своей головой не допускается,
То, похоже, я нарушитель.

О, боже мой, эй, да,
Я не одиночка среди людей.
О, боже мой, эй, да,
Похоже, скоро станет шумновато.
Похоже, скоро станет шумновато!

Непопулярный, непопулярный,
Зови меня отщепенцем, изгоем,
простым человеком, это правда,
Ты слышал? Я простолюдин:
У меня есть семья, здравый ум, всё необходимое.
Если свобода — это болезнь,
То кто вообще захочет быть
Популярным? Можешь не соглашаться, но
Я думаю, сегодня хорошо быть непопулярным.
Быть непопулярным.

Похоже, я тот, о ком ты говорил (О ком ты говорил).
Похоже, я тот, о ком ты говорил (О ком ты говорил).
Похоже, я тот, о ком ты говорил (О ком ты говорил).
Похоже, я тот самый…
Да наплевать.

Непопулярный, непопулярный,
Зови меня отщепенцем, изгоем,
простым человеком, это правда,
Ты слышал? Я простолюдин:
У меня есть семья, здравый ум, всё необходимое.
Если свобода — это болезнь,
То кто вообще захочет быть
Популярным? Можешь не соглашаться, но
Я думаю, сегодня хорошо быть непопулярным.
Быть непопулярным.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

«Песня «Unpopular» непринуждённая, но имеет чёткий посыл. Многие люди не могут найти своё место в жизни. Раньше вы знали всех своих соседей. Теперь же всё комьюнити находится в интернете, что обостряет одиночество. Влиятельные люди говорят вам, что такое реальность, что вы должны есть, на чём ездить и как жить. Они считают нас «непопулярными». На самом деле, в обществе мы скорее соглашаемся, чем не соглашаемся. Большинство людей просто хотят быть свободными, и им всё равно, разделяете ли вы их мнение или нет. Я не против быть «непопулярным» среди власть имущих, которые считают, что мне следует заткнуться!» — говорит Джон Купер. Он также надеется, что новый сингл побудит слушателя отстаивать то, во что он верит, даже если это совсем не популярно.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unpopular — Skillet Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Revolution

Revolution

Skillet


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности