Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Leave me be (Seether)

Leave me be

Оставь меня в покое


It's not safe to be inside my head
I grow the reasons to be scared
They hold me down against my will
So face the fears that I instill

So please leave me be
Oh please leave me be

I hate to reason with the dead
I hear them speaking but no one's there
Those frozen fingers give me chills
It's safe to say there's no good will

So please leave me be
Oh please leave me be

Well, all of this has given me some insight
I'm walking over hallowed ground
And every time I'm seeing all those bright lights
I feel the walls come crashing down

So please leave me be
(Well, all of this has given me some insight)
Oh please leave me be
(I'm walking over hallowed ground)
So please leave me be
(And every time, I'm seeing all those bright lights)
Oh please leave me be
(I feel the walls come crashing down)

Опасно находиться в моих мыслях,
Я там выращиваю страхи,
Они удерживают меня силой,
Столкнись с внушаемыми мною страхами.

Так что прошу, оставь меня в покое…
О, я прошу, оставь меня в покое…

Я ненавижу рассуждать с покойными,
Я слышу их, но никого вокруг,
От их холодных пальцев у меня мурашки,
От них не стоит ждать добра.

Так что прошу, оставь меня в покое…
О, я прошу, оставь меня в покое…

Ну что же, судя по всему,
Я ступаю по святой земле.
И видя эти яркие огни,
Я чувствую, как стены рушатся.

Так что прошу, оставь меня в покое…
(Ну что же, судя по всему)
О, я прошу, оставь меня в покое…
(Я ступаю по святой земле)
Так что прошу, оставь меня в покое…
(И видя эти яркие огни)
О, я прошу, оставь меня в покое…
(Я чувствую, как стены рушатся)

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leave me be — Seether Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности