A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alienation

Перевод текста песни
Apologies

Three Days Grace Alienation (2025) Apologies

5.0

15

Apologies

Three Days Grace

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Apologies

Извинения

When every thought says "jump"Если все мысли лишь о том, чтобы спрыгнуть,

When every thought says "just give up"Если все мысли лишь о том, чтобы сдаться,

How else can I surviveТо как же мне пережить

Another day of bein' alive?Ещё один день своей жизни?

Caffeine, nicotine, amphetaminesКофеин, никотин, амфетамин

Runnin' through my bloodstreamЦиркулируют в моём кровотоке.

Trauma, drama, another vodkaТравма, драма, ещё одна стопка водки

Turn into a monsterПревращают меня в монстра.

Damage, baggage, turn savageПричиняю вред, коплю багаж, прихожу в ярость,

Do it every day, call it a habitЯ повторяю это ежедневно, как по привычке.

You want problems, I got 'emТебе хочется проблем, они у меня есть,

Keep on sinkin', never hit bottomЯ продолжаю тонуть, но никогда не достигну дна.

All the love you tried to give to meВсей подаренной тобой любви

Was never enough, noМне всегда было недостаточно.

I'm sorry but, no amount of love could ever beПрости, но никакой любви никогда

Ever enough, ever enoughНе хватит, её никогда не хватит.

I'm sorry, butПрости, но…

When every thought says "run"Если все мысли лишь о том, чтобы сбежать,

When I can't stand to be someoneЕсли мне невыносимо быть тем,

Who's done the things I've doneКто натворил все эти вещи,

I'll blame it all on bein' youngТо я всё спишу на свою юность.

Give me caffeine, nicotine, amphetaminesПусть кофеин, никотин, амфетамин

Runnin' through my bloodstreamЦиркулируют в моём кровотоке.

Trauma, drama, another vodkaТравма, драма, ещё одна стопка водки

Turn into a monsterПревращают меня в монстра.

Damage, baggage, turn savageПричиняю вред, коплю багаж, прихожу в ярость,

Do it every day, call it a habitЯ повторяю это ежедневно, как по привычке.

You want problems, I got 'emТебе хочется проблем, они у меня есть,

Keep on sinkin', never hit bottomЯ продолжаю тонуть, но никогда не достигну дна.

All the love you tried to give to meВсей подаренной тобой любви

Was never enough, noМне всегда было недостаточно.

I'm sorry but, no amount of love could ever beПрости, но никакой любви никогда

Ever enough, ever enoughНе хватит, её никогда не хватит.

I'm sorry, butПрости, но

There's no savin' meМеня уже не спасти.

I'm sorry, I'm all apologiesПрости, прими мои извинения,

All the love you tried to give to meВсей подаренной тобой любви

Was never enough, never enoughМне всегда было недостаточно.

I'm sorry, butПрости, но…

I'm holdin' anger like a hammerЯ удерживаю гнев, точно молот,

Leavin' all who love me fracturedИ разрушаю всех, кто любит меня.

I'm so ashamed, I can't erase itМне так стыдно, мне не избавиться от этого,

Nothin' you can do is ever gonna change itИ никакие твои старания этого не изменят.

(It's never enough)(Этого никогда не хватит)

All the love you tried to give to meВсей подаренной тобой любви

Was never enoughМне всегда было недостаточно.

No amount of love could ever beПрости, но никакой любви никогда

Ever enough, ever enoughНе хватит, её никогда не хватит.

I'm sorry, butПрости, но

There's no savin' meМеня уже не спасти.

I'm sorry, I'm all apologiesПрости, прими мои извинения,

All the love you tried to give to meВсей подаренной тобой любви

Was never enough, never enoughМне всегда было недостаточно.

I'm sorry, butПрости, но…

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Apologies — Three Days Grace Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Three Days Grace

Three Days Grace

Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.

полная биография

Этот альбом

Alienation

Alienation (2025)

Угадай мелодию! Three Days Grace Играть >

Видео

Топ сегодня