Войти с форума
Регистрация на форуме
Julia Wolf — перевод песни
In my room
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Wolf появятся новые переводы
5.0
492
Теги: Лидеры хит-парада
In my room
В моей комнате
I want your things in my room,Я хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
I miss you all of the timeЯ постоянно по тебе скучаю
I stalk myself on the internetЯ сталкерю себя в интернете,
just to see what you'll findчтобы посмотреть, как ты видишь меня со стороны.
I want your things in my room,Я хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
I miss you all of the timeЯ постоянно по тебе скучаю.
You make it look so easy,Ты заставляешь меня думать,
leaving everything behindчто оставить все позади — это легко.
I like when it's dark out,Я люблю, когда на улице темно,
October will cure meОктябрь исцелит меня.
I'm walking these woods,Я гуляю среди деревьев,
am I thirty or thirteen?Мне 30 или 13?
Not asking for much, man,Я ведь не прошу многого, чувак,
thought maybe you'd call meДумала, ты хоть позвонишь мне.
I'd slit my own throatЯ бы перерезала себе горло
just to seeпросто для того, чтобы узнать,
if you'd mourn me, yeahБудешь ли ты меня оплакивать, да.
I want your things in my room,Я хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
I miss you all of the timeЯ постоянно по тебе скучаю
I stalk myself on the internetЯ сталкерю себя в интернете,
just to see what you'll findчтобы посмотреть, как ты видишь меня со стороны.
I want your things in my room,Я хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
I miss you all of the timeЯ постоянно по тебе скучаю.
You make it look so easy,Ты заставляешь меня думать,
leaving everything behindчто оставить все позади — это легко.
I want your things in myЯ хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
Oh, oh, ohО-о-о,
I want your things in myЯ хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате.
You look so cool getting highТы выглядишь так круто, когда под кайфом,
No handlebars, you wanna flyНикакого контроля, ты хочешь летать.
You look so cool, I wanna dieТы выглядишь так круто, что я хочу умереть.
Is it too soon to say what's on my mind?Не слишком ли рано говорить то, что у меня на уме?
I want your things in myЯ хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате,
Oh, oh, ohО-о-о,
I want your things in myЯ хочу, чтобы твои вещи были в моей комнате.
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Разбор этой песни
Показываем смысл строк, образы и настроение в нашем Telegram-канале.
Читать разбор
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my room — Julia Wolf
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Julia Wolf
Julia Wolf — американская певица, автор и продюсер из Нью-Йорка, прошедшая путь от DIY-релизов и интернет-аудитории до полноформатных альбомов Good Thing We Stayed и Pressure. Её стиль соединяет поп-мелодику с альтернативной энергией и гитарной мрачностью, а сильнейшая сторона — тексты: прямые, личные и цепляющие с первого припева.
полная биография