Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
What would you do?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seether появятся новые переводы
5.0
53
What would you do?
А как бы поступила ты?
Gotta find a better way to quit the cigarettesНужно найти получше способ бросить курить,
Gotta drink another drink until I can forgetНужно напиться в хлам, чтобы отшибло память,
Gotta find a way to feel like I'm myselfМне нужно как-то почувствовать себя самим собой.
With the whiskey came the things that I do regretС виски пришло и то, о чём я сожалею,
(Well, this erodes my body, erodes my body)(М-да, это разрушает моё тело, разрушает моё тело)
And I know there were things I should not have saidЗнаю, мне нужно было фильтровать, что говорю,
(Erodes my body, breaks my body down)(Разрушает моё тело, уничтожает моё тело)
I believe you've already got them written downУверен, ты взяла всё на заметку.
When the world around me can feel so rottenВесь мир вокруг меня и так прогнил насквозь,
I am sorry for making you feel so lowМне жаль, что я тебя бью по больному.
Never gonna lose these feelings I regretЯ никуда себя не дену, хоть и сожалею,
Always gonna be thе same old tired shitВечно всё та же унылая фигня.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
There will never be a feeling I suspectЯ никогда не изменюсь,
All apologies are something heaven sentЯ просто чудом извиняюсь.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
I lie awake at night, I'm trying not to break a sweatЯ не могу заснуть, хочу расслабиться,
Mind is racing, there's no comfort for me yetА разум мечется, мне так и нет покоя,
Gotta find a way to get away from myselfМне нужно как-то убежать от самого себя.
I really wish I could erase all the things I didЯ правда бы хотел исправить всё, что натворил,
(Well, this erodes my body, erodes my body)(М-да, это разрушает моё тело, разрушает моё тело)
I really wish I had a path to recompenseЯ правда бы хотел всё искупить,
(Erodes my body, breaks my body down)(Разрушает моё тело, уничтожает моё тело)
I really wish I had a way to cleanse myselfЯ правда бы хотел как-то очиститься.
When the world around me can feel so rottenВесь мир вокруг меня и так прогнил насквозь,
I am sorry for making you feel so lowМне жаль, что я тебя бью по больному.
Never gonna lose these feelings I regretЯ никуда себя не дену, хоть и сожалею,
Always gonna be the same old tired shitВечно всё та же унылая фигня.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
There will never be a feeling I suspectЯ никогда не изменюсь,
All apologies are something heaven sentЯ просто чудом извиняюсь.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
Never gonna lose these feelings I regretЯ никуда себя не дену, хоть и сожалею,
Always gonna be the same old tired shitВечно всё та же унылая фигня.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
There will never be a feeling I suspectЯ никогда не изменюсь,
All apologies are something heaven sentЯ просто чудом извиняюсь.
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
What would you do?А как бы поступила ты?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What would you do? — Seether
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Seether
Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Dead and done
-
2.
Bruised and bloodied
- 3. Wasteland
-
4.
Dangerous
- 5. Liar
- 6. Can't go wrong
- 7. Buried in the sand
- 8. Let it go
-
9.
Failure
-
10.
Beg
-
11.
Drift away
- 12. Pride before the fall
- 13. Written in stone
-
14.
What would you do?
-
15.
Will it ever end?
- 16. Feast or famine
-
18.
Leech
-
19.
Deliver me
-
20.
On my way
-
21.
Leave me be
-
22.
Crossed the line