Войти с форума
Регистрация на форуме
On my way Перевод и текст песни Seether
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seether появятся новые переводы
4
5
On my way
Я уже еду
I can't seem to escape my head Я так зациклился на своих мыслях,
Every single belief is dead Все убеждения мертвы,
Never thought it would come to this Не думал, что до этого дойдёт,
Never wanted to forge the rift Я не хотел вбивать последний гвоздь.
Never thought I could drown in shame Не думал, что утону в стыде,
Never felt like the world's aflame Не чувствовал, что мир в огне,
If all I wanted was something else Если бы я хотел иного,
Nothing left but... Мне ничего не остаётся, лишь…
You make me nervous, Ты заставляешь меня нервничать,
I don't deserve this Я этого не заслужил.
I'm on my way Я уже еду.
Such disservice Всё сделано,
Will not preserve this Поезд ушёл.
I'm on my way Я уже еду.
I can't seem to rely on friends Я не могу рассчитывать на друзей,
Every single disease has spread Всякая болезнь заразна,
Never thought it would come to this Не думал, что до этого дойдёт,
Never wanted to heal the sick Я не хотел исцелять больных.
Now I'm walking amongst the lame Теперь хожу среди хромых
In the spotlight of your disdain Под рампой твоего презрения,
If all I wanted was something else Если бы я хотел иного,
Nothing left but to hurt myself Мне ничего не остаётся, лишь страдать.
You make me nervous, Ты заставляешь меня нервничать,
I don't deserve this Я этого не заслужил.
I'm on my way Я уже еду.
Such disservice Всё сделано,
Will not preserve this Поезд ушёл.
I'm on my way Я уже еду.
Tell me when the breaks come, Скажи, когда что-то изменится,
'Cause I know they're harder to find here Ведь мне теперь будет трудней это заметить.
Tell me when the breaks come, Скажи, когда что-то изменится,
'Cause I know they're harder to find here Ведь мне теперь будет трудней это заметить.
Tell me when the breaks come, Скажи, когда что-то изменится,
'Cause I know they're harder to find here Ведь мне теперь будет трудней это заметить.
Tell me when the breaks come, Скажи, когда что-то изменится,
'Cause I know they're harder to find here Ведь мне теперь будет трудней это заметить.
You make me nervous, Ты заставляешь меня нервничать,
I don't deserve this Я этого не заслужил.
I'm on my way Я уже еду.
Such disservice Всё сделано,
Will not preserve this Поезд ушёл.
I'm on my way Я уже еду.
Please come back to me Прошу, вернись ко мне.
I'm on my way Я уже еду.
Please come back to me Прошу, вернись ко мне.
I'm on my way Я уже еду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On my way — Seether
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Seether
Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Dead and done
-
2.
Bruised and bloodied
- 3. Wasteland
-
4.
Dangerous
- 5. Liar
- 6. Can't go wrong
- 7. Buried in the sand
- 8. Let it go
-
9.
Failure
-
10.
Beg
-
11.
Drift away
- 12. Pride before the fall
- 13. Written in stone
-
14.
What would you do?
-
15.
Will it ever end?
- 16. Feast or famine
-
18.
Leech
-
19.
Deliver me
-
20.
On my way
-
21.
Leave me be
-
22.
Crossed the line