Перевод песни House tour (Sabrina Carpenter)

Take your shoes off

Thank you for dinner, baby, I had a really great time
I really loved the conversation and that your car self-drives
The pineapple air freshener is my favorite kind
Well, this is me, but if you have time

Do you want the house tour?
I could take you to the first, second, third floor
And I promise none of this is a metaphor
I just want you to come inside
Baby, what's mine is now yours

The couch is really comfy, comfy
Got some Chips Ahoy if you’re hungry, hungry (Oh)
You don't need to love me, love me, lovе me
I'm just so proud of my design (To dim the lights)

Do you want thе house tour?
I could take you to the first, second, third floor
(We can take it to the—)
And I promise none of this is a metaphor (Ah)
I just want you to come inside (Come inside)
But never enter through the back door

House tour
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
We can be a little reckless ’cause it's insured
I'm pleasured to be your hot tour guide
Baby, what's mine is now yours (Woo)

Co-come on, bae, oh
Well, baby, if you come outside
If you come outside
I will let you in

My house is on Pretty Girl Avenue
My house was especially built for you
Some say it's a place where your dreams come true
My house could be your house too

So, um, are you coming in or what?

Разувайся.

Спасибо за ужин, малыш, я хорошо провела время,
Мне понравилась беседа и что у тебя машина на автопилоте.
Ананасовый освежитель — мой любимый,
Что ж, это я, но если у тебя есть время...

Хочешь экскурсию по дому?
Могу проводить тебя на первый, второй, третий этаж,
И я клянусь, ничто из этого не является метафорой.
Я хочу, чтобы ты вошёл внутрь,
Малыш, теперь всё моё — твоё.

Диван очень уютный, уютный,
Есть печеньки, если ты проголодался.
Ты не обязан любить меня, любить меня, любить меня,
Я просто хвастаюсь дизайном (в полумраке).

Хочешь экскурсию по дому?
Могу проводить тебя на первый, второй, третий этаж,
(Мы можем подняться на—)
И я клянусь, ничто из этого не является метафорой.
Я хочу, чтобы ты вошёл внутрь,
Но только не через чёрный ход.

Экскурсия по дому,
Да, я потратила целое состояние на вощёный пол,
Мы можем и пошалить, ведь всё застраховано,
Мне приятно быть твоим знойным экскурсоводом.
Малыш, теперь всё моё — твоё.

Ну же, милый, оу.
Что ж, малыш, если ты войдёшь внутрь,
Если ты войдёшь внутрь,
Я впущу тебя.

Мой дом находится на Проспекте Красивой Девочки,
Мой дом построен специально для тебя.
Некоторые говорят, что это место, где сбываются мечты,
Мой дом может стать и твоим тоже.

Так что, ты идёшь или нет?