Перевод песни Sugar talking (Sabrina Carpenter)

Put your loving where your mouth is
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Put your loving where your mouth is
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Get your sorry ass to mine

Saying that you miss me
Boy, do you win a prize?
You're havin' these epiphanies
Big word for a real small mind
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?

You tell me that you want me (Want me)
But, baby, if you need me (Need me, oh)

Put your loving where your mouth is
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Say you're a big changed man, I doubt it
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Get your sorry ass to mine

You filled my whole apartment with flowers that die
The first to open up your wallet
But the last one to flag
Heart only breaks so many times
Save your money and stop makin' me cry

You tell me that you want me
(Oh, I know what you want)
But, baby, if you need me (Need me), yeah

Put your loving where your mouth is
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Put your loving where your mouth is
Yeah, your paragraphs mean shit to me
It's verbatim what you said last week
It's your seventh last chance, honey
Get your sorry ass to mine

Докажи свои слова любовью,
Твои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Докажи свои слова любовью,
Да, мне не всрались твои поэмы,
Тащи свой жалкий зад ко мне.

Говоришь, что скучаешь по мне,
Парень, ты борешься за приз?
У тебя прозрение,
Огромный мир для мелкого разума,
Разве ты не устал нести бессмыслицу?

Ты говоришь, что хочешь меня,
Но, парень, если я нужна тебе...

Докажи свои слова любовью,
Твои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Ты говоришь, что изменился — я сомневаюсь,
Да, мне не всрались твои поэмы,
Тащи свой жалкий зад ко мне.

Ты захламил мой дом цветами, и все они высохли.
Ты с лёгкостью тратишь на меня деньги,
Но не можешь присвоить меня,
Сердце может разбиваться бесконечно.
Оставь себе свои деньги и не заставляй меня плакать.

Ты говоришь, что хочешь меня,
(О, я знаю, чего ты хочешь)
Но, детка, если я нужна тебе, да...

Докажи свои слова любовью,
Твои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Докажи свои слова любовью,
«Да, мне не всрались твои поэмы» —
Именно это ты сказал мне на той неделе, дословно,
Это твой седьмой последний шанс, милый,
Тащи свой жалкий зад ко мне.