Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
Sugar talking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
35
Sugar talking
Нежные разговоры
Put your loving where your mouth isДокажи свои слова любовью,
Your sugar talking isn't working tonight, ohТвои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Put your loving where your mouth isДокажи свои слова любовью,
Yeah, your paragraphs mean shit to meДа, мне не всрались твои поэмы,
Get your sorry ass to mineТащи свой жалкий зад ко мне.
Saying that you miss meГоворишь, что скучаешь по мне,
Boy, do you win a prize?Парень, ты борешься за приз?
You're havin' these epiphaniesУ тебя прозрение,
Big word for a real small mindОгромный мир для мелкого разума,
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?Разве ты не устал нести бессмыслицу?
You tell me that you want me (Want me)Ты говоришь, что хочешь меня,
But, baby, if you need me (Need me, oh)Но, парень, если я нужна тебе...
Put your loving where your mouth isДокажи свои слова любовью,
Your sugar talking isn't working tonight, ohТвои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Say you're a big changed man, I doubt itТы говоришь, что изменился — я сомневаюсь,
Yeah, your paragraphs mean shit to meДа, мне не всрались твои поэмы,
Get your sorry ass to mineТащи свой жалкий зад ко мне.
You filled my whole apartment with flowers that dieТы захламил мой дом цветами, и все они высохли.
The first to open up your walletТы с лёгкостью тратишь на меня деньги,
But the last one to flagНо не можешь присвоить меня,
Heart only breaks so many timesСердце может разбиваться бесконечно.
Save your money and stop makin' me cryОставь себе свои деньги и не заставляй меня плакать.
You tell me that you want meТы говоришь, что хочешь меня,
(Oh, I know what you want)(О, я знаю, чего ты хочешь)
But, baby, if you need me (Need me), yeahНо, детка, если я нужна тебе, да...
Put your loving where your mouth isДокажи свои слова любовью,
Your sugar talking isn't working tonight, ohТвои нежные разговоры этой ночью не действуют.
Put your loving where your mouth isДокажи свои слова любовью,
Yeah, your paragraphs mean shit to me«Да, мне не всрались твои поэмы» —
It's verbatim what you said last weekИменно это ты сказал мне на той неделе, дословно,
It's your seventh last chance, honeyЭто твой седьмой последний шанс, милый,
Get your sorry ass to mineТащи свой жалкий зад ко мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sugar talking — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Man's best friend
(2025)
-
1.
Manchild
-
2.
Tears
- 3. My man on willpower
- 4. Sugar talking
- 5. We almost broke up again last night
- 6. Nobody's son
- 7. Never getting laid
- 8. When did you get hot?
- 9. Go go juice
- 10. Don't worry I'll make you worry
-
11.
House tour
- 12. Goodbye
- 13. Such a funny way
