Перевод песни Good graces (Sabrina Carpenter)

I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you

When I love you, I'm sweet like an angel
Drawin' hearts 'round our names
And dreamin' of writing vows, rockin' cradles
Don't mistake my nice for naive

I don't waste a second, I know lots of guys
You do somethin' suspect, this cute ass bye-bye
Like, ooh
Baby, you say you really like it being mine?
So let me give you some advice

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that so fast
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred
Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast)
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred

I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
That was cool
I won't give a fuck about you (Oh)
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Yeah

I'll tell the world you finish your chores prematurely
Break my heart and I swear I'm movin' on
With your favorite athlete
Shoot his shot every night

Want you every second, don't need other guys
You do somethin' sus, kiss my cute ass bye

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that so fast
'Cause no one's more amazin' (Amazin')
At turnin' lovin' into hatred
Boy, it's not that complicated (No)
You should stay in my good graces (Yeah)
Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast)
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred

I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Oh, no
I won't give a fuck about you (Oh)
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Oh

No, I won't
I won't give a fuck about you, no, I won't
(I won't, I won't, I won't)
No, I won't
I won't give a fuck about you, no, I won't
(I won't, I won't, I won't)

Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя.

Когда я влюблена в тебя, я нежна как ангел,
Рисую сердечки вокруг наших имён
Мечтая о клятвах у алтаря и ребёнке в колыбели,
Но не принимай мою доброту за наивность.

Я ни секунды не трачу, у меня была куча парней,
Сделаешь что-то подозрительное — прощайся с этой крошкой,
Типа, у-у,
Малыш, ты говоришь, что тебе нравится быть со мной?
Так выслушай же один совет:

Парень, это не сложно,
Просто не теряй мою благосклонность —
Или я вмиг изменюсь,
Ведь никто не может так
Переключаться от любви к ненависти, как я.
Парень, это не сложно,
Просто не теряй мою благосклонность —
Или я вмиг изменюсь,
Ведь никто не может так
Переключаться от любви к ненависти, как я.

Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя.
(Здесь получилось круто)
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя.
Ага.

Я скажу всему миру, что ты скорострел,
Разбей моё сердце, и, даю слово, я уйду
К твоему любимому спортсмену —
Будем гонять шары каждую ночь.

Я думаю о тебе каждую секунду, мне никто больше не нужен,
Но сделаешь что-то отстойное — целуй эту крошку на прощание.

Парень, это не сложно,
Просто не теряй мою благосклонность —
Или я вмиг изменюсь,
Ведь никто не может так
Переключаться от любви к ненависти, как я.
Парень, это не сложно,
Просто не теряй мою благосклонность —
Или я вмиг изменюсь,
Ведь никто не может так
Переключаться от любви к ненависти, как я.

Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя.
Нет, нет
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя,
Я не буду париться из-за тебя.
Ага

Нет, не буду,
Я не буду париться из-за тебя, нет, не буду,
(Не буду, не буду, не буду)
Нет, не буду,
Я не буду париться из-за тебя, нет, не буду.
(Не буду, не буду, не буду)