Перевод песни Nobody's son (Sabrina Carpenter)

"Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally"
That's what he said to me

Here we go again
Crying in bed, what a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third wheeling
Probably should've guessed
He's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in

Me? No, yeah, I'm good
Just thought that he eventually would cave in, rеach out
But no siree, he discovered sеlf-control
(He discovered it this week)
This week (Oh, ah)

Here we go again
Crying in bed, what a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third wheeling
Probably should've guessed
He's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in

That boy is corrupt (Ah)
Could you raise him to love me, maybe?
He sure fucked me up (Ah-ah)
And, yes, I'm talking 'bout your baby
That boy is corrupt (Ah)
Get PTSD on the daily
He sure fucked me up (Ah-ah)
And, yes, I'm talking 'bout your baby (Yeah)

Here we go again
Crying in bed, what a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third wheeling
Probably should've guessed
He's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in

«Привет, я надеюсь, ты в порядке,
Я считаю, вовремя мы взяли паузу,
Я смогу эмоционально повзрослеть» —
Вот, что он мне сказал.

Ну вот, опять,
Пла́чу в постели, какое знакомое чувство.
Все мои друзья в отношениях,
А я — третья-лишняя на их свиданиях.
Наверное, стоило догадаться,
Что он ничем не отличается от других,
Такой красивый и непутёвый.
Сирота,
В меня больше никто не верит.

Я? Да нет, я в порядке,
Просто думала, что он свяжется со мной, позвонит,
Но нет, что вы! Он же открыл в себе самоконтроль!
(Он открыл его на этой неделе)
На этой неделе.

Ну вот, опять,
Пла́чу в постели, какое знакомое чувство.
Все мои друзья в отношениях,
А я — третья-лишняя на их свиданиях.
Наверное, стоило догадаться,
Что он ничем не отличается от других,
Такой красивый и непутёвый.
Сирота,
В меня больше никто не верит.

Этот мальчик бесчестен,
Можешь воспитать его так, чтобы он любил меня?
Он хорошенько мне насолил,
И да, я говорю про твоего сына.
Этот мальчик бесчестен,
У меня каждый день ПТСР,
Он хорошенько мне насолил,
И да, я говорю про твоего сына.

Ну вот, опять,
Пла́чу в постели, какое знакомое чувство.
Все мои друзья в отношениях,
А я — третья-лишняя на их свиданиях.
Наверное, стоило догадаться,
Что он ничем не отличается от других,
Такой красивый и непутёвый.
Сирота,
В меня больше никто не верит.