Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
My man on willpower
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
4.8
41
My man on willpower
Сила воли моего мужчины
He's clingy, he's loving, he always initiatesОн преданный, любящий, он всегда начинает
Callin' and touching, it feels like just yesterdayЗвонки и касания, кажется, ещё вчера
He wanted all four of my personalitiesОн хотел все четыре мои личности,
Now I don't recognize thisА сегодня я его не узнаю.
Stranger (Stranger) danger (Danger)Незнакомец (незнакомец), опасность (опасность)
There in my bed at nightЛежит в моей постели по ночам.
Wide-eyed (Dreamin'), pondering (Schemin')С открытыми глазами (фантазирует) думает (замышляет),
What life without me'd be likeКакой была бы его жизнь без меня.
Can I return it, get back the version I like?Можно вернуть его, откатить к версии, что мне нравилась?
This one's bullshit, babyНынешняя версия отстой, малыш.
My man on his willpower is something I don't understandСила воли моего мужчины — нечто, что мне не понять.
He fell in love with self-restraintОн полюбил сдержанность,
And now it's getting out of handИ это становится неуправляемым.
He used to be literally obsessed with meОн был буквально одержим мной,
I'm suddenly the least sought after girl in the landИ внезапно я стала наименее желанной девушкой в стране.
Oh, my man on his willpower is something I don't under,Сила воли моего мужчины — нечто, что мне не,
Something I don't understandНечто, что мне не понять.
He's busy, he's working, he doesn't have time for meОн занят, он работает, у него нет на меня времени,
My slutty pajamas not tempting him in the leastМои развратные пижамы его не возбуждают,
What in the fucked up romanticЧто за неудачная романтическая
Dark comedy is this nightmare lately?Чёрная комедия творится в последнее время?
Yeah, okay, okay, he's on his big journey to findДа, окей, окей, он на длинном пути поиска
A little zest of life, a new sense of purpose, but why?Новых ощущений, новой цели, но зачем?
I'm right here (Right here), I'm waving (Hello)Я прямо здесь (прямо здесь), машу ручкой (алло!)
The joke can be over nowМожешь заканчивать пранк,
You're so silly, babyТакой ты смешной, малыш!
My man on his willpower is something I don't understandСила воли моего мужчины — нечто, что мне не понять.
He fell in love with self-restraintОн полюбил сдержанность,
And now it's getting out of handИ это становится неуправляемым.
He used to be literally obsessed with meОн был буквально одержим мной,
I'm suddenly the least sought after girl in the landИ внезапно я стала наименее желанной девушкой в стране.
Oh, my man on his willpower is something I don't under,Сила воли моего мужчины — нечто, что мне не,
Something I don't understandНечто, что мне не понять.
No, ohНет, о.
My man's in touch with his emotionsМой мужчина понимает свои эмоции,
My man won't touch me with a twenty foot poleОн даже длинной палкой меня не коснётся.
My man's forgotten his devotionМой мужчина забыл о своей преданности,
Where he's gone, God only knowsКуда он делся — одному лишь богу известно.
Where he's gone, God only knowsКуда он делся — одному лишь богу известно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My man on willpower — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Man's best friend
(2025)
-
1.
Manchild
-
2.
Tears
- 3. My man on willpower
- 4. Sugar talking
- 5. We almost broke up again last night
- 6. Nobody's son
- 7. Never getting laid
- 8. When did you get hot?
- 9. Go go juice
- 10. Don't worry I'll make you worry
-
11.
House tour
- 12. Goodbye
- 13. Such a funny way
