Перевод песни Genesis (the making and the fall of man) (Running Wild)

"The question that is on man's mind since the beginning of time is:
'Where do we come from, where do we go?'
Well, let me tell you a story
Which took place a long, long time ago
450.000 years before our time, when the atmosphere on 'Nibiru'
The 12th Planet, was getting worse and worse
And when 'Alalu' the sovereign of the 'Annunaki'-race
Was dethroned and dislodged by his opponent 'Anu'
'Alalu' had to flee in his 'Vimana' to save his life
And he came down to Earth and found something
The "Anunaki" could use to filter the solar radiation
To save their atmosphere from destruction: GOLD!
And 'Alalu' revealed his discovery to 'Anu'
And as a reward for it he could return to his own planet
And then it all began"

A reef of gold was the right offering
For soothing with a gift of right size
He handed it over to Anu, the King
Alalu's return had its price

Enki, the scientist, the son of Anu
Came down and dug for gold
Building a haven called Eridu
He mastered his task truly bold

No more gold, the volume decreased
The heir to the throne came down
Enlil brought Edin to seize
Ripping the gold off the ground

Annunaki men dug really hard
They worked their hands to the bone
A serious revolt for setting a mark
Cause the rage and discontent had grown

Hellbound, poisoned souls
In pain they'll burn, no return
Mankind will never learn
Their blinded pride, the evil side

Firestorm will rage on the day of the falling
Armageddon's near it's the end of the genesis
Dying by the flood, no way back, no recalling
Malice and the pride is the death and the fall of man

A daring test in the hour of need
An ancient bio-robot
Annunaki-essence for an exogamy
A fertilized ovum they had

An Annunaki woman was the one who gave birth
Adapa received his science
But Adapa was banned, he wasn't it worth
Cause of malice and evil defiance

Hellbound, poisoned souls
In pain they'll burn, no return
Mankind will never learn
Their blinded pride, the evil side

Firestorm will rage on the day of the falling
Armageddon's near it's the end of the genesis
Dying by the flood, no way back, no recalling
Malice and the pride is the death and the fall of man

The gods created animals and plants
Adapa's daughters they took their chance
They got married to Annunaki men
Enlil got furious from this wicked sin

He knew a huge tidal would come
His command, no warning to none
He wanted to wipe out man from this place
He wanted to stop this conceited and evil race

As the conspirator Enki took part
Noah was charged to build up the ark
The water came deluging the spot
So, death flowed with the swallowing waves of the flood

Sodom and Gomorra they fell from grace
But the gods, they had to see for themselves
Mankind was spreading, demanding more space
Claiming the throne and its wealth

The gods had to prove who was right, who was not
Who followed the laws that they gave
Only one called "Lot" at the unholy spot
They saved him and his children from grave

Firewind blew, that unleashed the storm
Atomic explosions that raged
No more warning, no arousing alarm
Their power set an end to this age

A few good souls were sent by the gods
They tried to save mankind from fall
But the "Men In Black" were hatching a plot
Defiance and malice's their call

Grinding the earth, turning good into bad
They raged like a maniac beast
Exploiting the being, the evil did spread
Souls made for hellfire's feast

Hellbound, poisoned souls
In pain they'll burn, no return
Mankind will never learn
Their blinded pride, the evil side

Firestorm will rage on the day of the falling
Armageddon's near it's the end of the genesis
Dying by the flood, no way back, no recalling
Malice and the pride is the death and the fall of man

Firestorm will rage on the day of the falling
Armageddon's near it's the end of the genesis
Dying by the flood, no way back, no recalling
Malice and the pride is the death and the fall of man

"In the 7th month of the year 1999 an ancient god of wrath
Will return bringing fire, water, death and destruction
That is the day when man will be judged for all evil he has done
And he will be commanded into the eternal fire
Only the good and righteous souls will be saved
To live in eternal peace
THIS IS THE WAR OF ARMAGEDDON!
So it has been written, so it shall be done?"

«Вопрос, который волнует человека с начала времен, это:
«Откуда мы пришли и куда идём?».
Позвольте мне рассказать вам одну историю,
Которая произошла очень, очень давно, за
450 000 лет до нашей эры, когда атмосфера на Нибиру,
12-й планете, становилась всё хуже и хуже.
И когда Алалу, правитель расы Аннунаков,
Был свергнут с престола и смещён своим противником Ану,
Алалу пришлось бежать на своей «Вимане», чтобы спасти свою жизнь.
И он приземлился на Земле, и нашёл там нечто такое, что Аннунаки
Могли использовать для фильтрации солнечной радиации,
Чтобы спасти их атмосферу от разрушения: ЗОЛОТО!
И Алалу рассказал о своём открытии Ану,
И в награду за это он cмог вернуться на свою родную планету.
И тогда всё началось...»

Золотая жила была подходящим приношением,
Тем самым даром, который задобрит правителя.
Алалу передал его Ану, верховному богу,
Заплатив цену за своё возвращение.

Энки, учёный, сын Ану,
Прилетел на Землю и стал добывать золото,
Построив порт под названием Эриду.
Он действительно преуспел в своём деле.

Но запасы золота вскоре стали иссякать,
На Землю прилетел наследник престола.
Энлиль привёл Эдина, чтобы захватить
И варварски опустошить золотой рудник.

Аннунаки копали очень усердно,
Они работали, не жалея себя.
Среди рабочих назревал бунт,
Потому что ярость и недовольство возрастали.

Одержимые, отравленные души
Сгорят от боли, обратного пути нет!
Человечество никогда не научится,
Ослеплённое гордостью, их главным пороком!

Огненная буря разразится в день падения!
Армагеддон близок, это конец бытия!
Грядёт потоп, обратного пути нет, погибнет всё!
Злоба и гордыня — смерть и падение человека!

В час нужды они пошли на дерзкую авантюру,
Создав древнего биоробота,
Эссенцию Аннунаков для экзогамии,
Ведь у них была оплодотворённая яйцеклетка.

Женщина-аннунак родила ребёнка,
Адапа обучился науке,
Но его изгнали, хоть он и не стоил того
Из-за злобы и неисправимо-бунтарского нрава.

Одержимые, отравленные души
Сгорят от боли, обратного пути нет!
Человечество никогда не научится,
Ослеплённое гордостью, их главным пороком!

Огненная буря разразится в день падения!
Армагеддон близок, это конец бытия!
Грядёт потоп, обратного пути нет, погибнет всё!
Злоба и гордыня — смерть и падение человека!

Боги создали животных и растения,
Дочери Адапа воспользовались шансом
И вышли замуж за мужчин-аннунаков.
Энлиль пришел в ярость, услышав про этот грех!

Он знал, что грядёт великий потоп,
И приказал не предупреждать никого.
Он хотел стереть человечество с лица земли,
Он хотел остановить эту тщеславную, злую расу.

Энки выступил в роли главного заговорщика,
Ною было поручено построить ковчег.
Начался потоп, вода заполнила планету,
Приливные волны убили всё живое на Земле.

Содом и Гоморра погряли во грехе,
Но боги должны были убедиться в этом сами.
Человечеству становилось тесно на планете,
Оно возжелало получить богатство и власть.

Боги должны были доказать, кто прав, а кто нет,
Кто следует законам, которые они установили.
Один лишь человек, который назывался Лотом,
Вместе со своей семьёй сумел избежать смерти.

Подул огненный ветер, который вызвал бурю,
По всей планете прогремели атомные взрывы.
Больше никакого предупреждения или тревоги,
Их сила положила конец этому веку!

Несколько добрых душ были посланы богами,
Они пытались спасти человечество от падения.
Но «Люди в черном» замышляли заговор,
Движимые злобой и неповиновением.

Перемалывая землю, превращая добро в зло,
Они бушевали, подобно маниакальному зверю.
Эксплуатируя людей, зло распространялось,
Захватывая души, обрекая их на огненный ад.

Одержимые, отравленные души
Сгорят от боли, обратного пути нет!
Человечество никогда не научится,
Ослеплённое гордостью, их главным пороком!

Огненная буря разразится в день падения!
Армагеддон близок, это конец бытия!
Грядёт потоп, обратного пути нет, погибнет всё!
Злоба и гордыня — смерть и падение человека!

Огненная буря разразится в день падения!
Армагеддон близок, это конец бытия!
Грядёт потоп, обратного пути нет, погибнет всё!
Злоба и гордыня — смерть и падение человека!

«В 7-й месяц 1999 года древний бог гнева
Вернётся, принеся с собой огонь, воду, смерть и разрушение.
В этот день человек будет осужден за всё содеянное зло
И будет предан вечному огню!
Только добрые и праведные души спасутся,
Чтобы жить в вечном мире.
ЭТО АРМАГЕДДОНСКАЯ БИТВА!
Как было предписано, так тому и суждено свершиться?»