Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fight the fire of hate (Running Wild)

Fight the fire of hate

Усмири пламя ненависти


Souldead fools, their hands up high
Spreading terror, the innocent die
Throwing bombs, the intention to kill
Soulless slaves, no reasons, no will

The evil madman has taken his toll
Possessing their mind, owning their souls
Souls of hate, hell awaits
Trembled with fear while they're walking its gates

Braindead phrase, screamed out loud
Imbecility rules, no slip up, no doubt
Bloodstained hands, the money rules
Taking their share by seducing fools

The evil madman has taken his toll
Possessing their mind, owning their souls
Souls of hate, hell awaits
Trembled with fear while they're walking its gates

Fight, the fire of hate
Fight the evil before it's too late
Fight, that life-killing flame
Cause when the blood flows
No words can ease the pain

Bewilderment when the children die
As time goes by, no thought, no cry
Right-wing parties, lighting the flame
The fire of evil is ruling their game

The evil madman has taken his toll
Possessing their mind, owning their souls
Souls of hate, hell awaits
Trembled with fear while they're walking its gates

Fight, the fire of hate
Fight the evil before it's too late
Fight, that life-killing flame
Cause when the blood flows
No words can ease the pain

Souldead fools, their hands up high
Spreading terror, the innocent die
Throwing bombs, the intention to kill
Soulless slaves, no reasons, no will

The evil madman has taken his toll
Possessing their mind, owning their souls
Souls of hate, hell awaits
Trembled with fear while they're walking its gates

Fight, the fire of hate
Fight the evil before it's too late
Fight, that life-killing flame
Cause when the blood flows
No words can ease the pain

Бездушные дураки, подняв руки вверх,
Сеют повсюду террор, убивая невиных,
Сбрасывая бомбы, уничтожая планету —
Бездушные рабы, покорные, безвольные!

Злой безумец получил свою дань,
Овладев их разумом, подчинив их души —
Души ненависти, которых ожидает пекло!
Они дрожат от страха, пока идут к вратам...

Тупой лозунг, выкрикнутый с трибуны,
Вручил власть в руки жестоких идиотов.
Их руки по локоть в крови, деньги решают,
Они берут свою долю, соблазняя простаков.

Злой безумец получил свою дань,
Овладев их разумом, подчинив их души —
Души ненависти, которых ожидает пекло!
Они дрожат от страха, пока идут к вратам...

Усмири пламя ненависти!
Борись со злом, пока ещё не поздно!
Усмири это смертоносное пламя,
Потому что, когда льётся кровь,
Никакие слова не облегчат боль!

Все недоумевают, когда дети умирают,
А время идёт, пока все в страхе молчат.
Партии правых разжигают пламя,
Огонь злобы диктует правила игры.

Злой безумец получил свою дань,
Овладев их разумом, подчинив их души —
Души ненависти, которых ожидает пекло!
Они дрожат от страха, пока идут к вратам...

Усмири пламя ненависти!
Борись со злом, пока ещё не поздно!
Усмири это смертоносное пламя,
Потому что, когда льётся кровь,
Никакие слова не облегчат боль!

Бездушные дураки, подняв руки вверх,
Сеют повсюду террор, убивая невиных,
Сбрасывая бомбы, уничтожая планету —
Бездушные рабы, покорные, безвольные!

Злой безумец получил свою дань,
Овладев их разумом, подчинив их души —
Души ненависти, которых ожидает пекло!
Они дрожат от страха, пока идут к вратам...

Усмири пламя ненависти!
Борись со злом, пока ещё не поздно!
Усмири это смертоносное пламя,
Потому что, когда льётся кровь,
Никакие слова не облегчат боль!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fight the fire of hate — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández