Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Freewind rider (Running Wild)

Freewind rider

Вольный скакун


The howling wildwind blows, eternal freedom calls
Its soul is running free from care
Its spirit's wild and free flowing in the wind
The taste of freedom's in the air

The hooves are pounding fast, kicking up the dust
Horse breath is panting really hard
The black horse rears up, its mane is flying high
Braveness and truth is in its heart

Call of the wild, soul's running free
Call of the heart, desire to flee

Freewind rider, its mane is waving in the wind
Freewind rider, no chains could hold it down again
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Freewind rider, its soul is flowing in the wind

Freedom and solitude are flowing through its heart
To free its soul from binding chains
The stallion's running fast right into the sun
The blood is pumping in its veins

Call of the wild, soul's running free
Call of the heart, desire to flee

Freewind rider, its mane is waving in the wind
Freewind rider, no chains could hold it down again
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Freewind rider, its soul is flowing in the wind

Mother earth and father wind
Its spirit's running free
If chains would hold it, it would die
Where ever it may be

The howling wildwind blows, eternal freedom calls
Its soul is running free from care
Its spirit's wild and free flowing in the wind
The taste of freedom's in the air

Call of the wild, soul's running free
Call of the heart, desire to flee

Freewind rider, its mane is waving in the wind
Freewind rider, no chains could hold it down again
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Freewind rider, its soul is flowing in the wind

Завывает дикий ветер, слышен зов вечной свободы,
Его душа не знает забот,
Его вольный дух несётся вместе с ветром,
В воздухе витает вкус свободы...

Копыта стучат быстро, поднимая пыль,
Он тяжело, хрипло дышит.
Черный конь взмывает ввысь, его грива развевается,
Храбростью и верностью наполнено его сердце.

Зов дикой природы, душа на свободе,
Зов сердца, жажда бежать...

Вольный скакун, его грива развевается на ветру.
Волный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Да, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Вольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.

Свободу и одиночество приносит кровь к его сердцу,
Чтобы освободить его душу от оков.
Жеребец несётся прямиком к солнцу,
Кровь бурлит в его жилах...

Зов дикой природы, душа на свободе,
Зов сердца, жажда бежать...

Вольный скакун, его грива развевается на ветру.
Волный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Да, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Вольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.

Мать-земля и Ветер-отец,
Его дух свободен.
Лиши его свободы — и он умрёт,
Где бы он ни был.

Завывает дикий ветер, слышен зов вечной свободы,
Его душа не знает забот,
Его вольный дух несётся вместе с ветром,
В воздухе витает вкус свободы...

Зов дикой природы, душа на свободе,
Зов сердца, жажда бежать...

Вольный скакун, его грива развевается на ветру.
Волный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Да, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Вольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Freewind rider — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA