Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Freewind rider
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Freewind rider
Вольный скакун
The howling wildwind blows, eternal freedom callsЗавывает дикий ветер, слышен зов вечной свободы,
Its soul is running free from careЕго душа не знает забот,
Its spirit's wild and free flowing in the windЕго вольный дух несётся вместе с ветром,
The taste of freedom's in the airВ воздухе витает вкус свободы...
The hooves are pounding fast, kicking up the dustКопыта стучат быстро, поднимая пыль,
Horse breath is panting really hardОн тяжело, хрипло дышит.
The black horse rears up, its mane is flying highЧерный конь взмывает ввысь, его грива развевается,
Braveness and truth is in its heartХрабростью и верностью наполнено его сердце.
Call of the wild, soul's running freeЗов дикой природы, душа на свободе,
Call of the heart, desire to fleeЗов сердца, жажда бежать...
Freewind rider, its mane is waving in the windВольный скакун, его грива развевается на ветру.
Freewind rider, no chains could hold it down againВолный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Yes, it comes alive, riding the badlands without endДа, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Freewind rider, its soul is flowing in the windВольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.
Freedom and solitude are flowing through its heartСвободу и одиночество приносит кровь к его сердцу,
To free its soul from binding chainsЧтобы освободить его душу от оков.
The stallion's running fast right into the sunЖеребец несётся прямиком к солнцу,
The blood is pumping in its veinsКровь бурлит в его жилах...
Call of the wild, soul's running freeЗов дикой природы, душа на свободе,
Call of the heart, desire to fleeЗов сердца, жажда бежать...
Freewind rider, its mane is waving in the windВольный скакун, его грива развевается на ветру.
Freewind rider, no chains could hold it down againВолный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Yes, it comes alive, riding the badlands without endДа, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Freewind rider, its soul is flowing in the windВольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.
Mother earth and father windМать-земля и Ветер-отец,
Its spirit's running freeЕго дух свободен.
If chains would hold it, it would dieЛиши его свободы — и он умрёт,
Where ever it may beГде бы он ни был.
The howling wildwind blows, eternal freedom callsЗавывает дикий ветер, слышен зов вечной свободы,
Its soul is running free from careЕго душа не знает забот,
Its spirit's wild and free flowing in the windЕго вольный дух несётся вместе с ветром,
The taste of freedom's in the airВ воздухе витает вкус свободы...
Call of the wild, soul's running freeЗов дикой природы, душа на свободе,
Call of the heart, desire to fleeЗов сердца, жажда бежать...
Freewind rider, its mane is waving in the windВольный скакун, его грива развевается на ветру.
Freewind rider, no chains could hold it down againВолный скакун, никакие цепи его больше не удержат.
Yes, it comes alive, riding the badlands without endДа, он оживает, он носится по бескрайним просторам.
Freewind rider, its soul is flowing in the windВольный скакун, его душа несётся вместе с ветром.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Freewind rider — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Black hand inn
(1994)
- 1. The curse
- 2. Black Hand inn
- 3. Mr. Deadhead
- 4. Soulless
- 5. The privateer
- 6. Fight the fire of hate
- 7. The phantom of Black Hand Hill
- 8. Freewind rider
- 9. Powder & iron
- 10. Dragonmen
-
11.
Genesis (the making and the fall of man)
- 12. Poisoned blood
- 13. Dancing on a minefield