Перевод песни Dancing on a minefield (Running Wild)

Nuclear tests that heap up wealth for the rich
They're selling their souls like a rotten sleazy bitch
Contaminated children are born to live in pain
No common sense if avarice rules the game

Atomic power is a dangerous and useless toy
Telling people it's harmless is a cunning ploy
Allegiance is their ally so they do as they please
They are firm in their saddle no critics there to tease

Watch out they're gonna blast you
Their bombs are made to kill
Contracts made for profit
Until they've got their fill

Dancing on a minefield
After the blast then you're dying fast
Dancing on a minefield
Poisoning life and none will survive

Politicians get their share when they cheat and lie
The atomic lobby gets rich when the children die
Setting the world on fire like playing a game
Like an insane arsonist who's lighting the flame

Ядерные испытания приносят деньги богатым,
Они продают свои души, как грязная, мерзкая сука.
Дети рождаются калеками, живут в мучениях...
Здравому смыслу нет места там, где заправляет алчность!

Атомная энергия — опасная и бесполезная игрушка,
Говорить людям, что она безвредна — это хитрая уловка.
Наша преданность — их союзник, и они творят, что хотят!
Они крепко сидят в своих креслах и плюют на остальных!

Берегись, они хотят тебя взорвать!
Их бомбы созданы, чтобы убивать!
Контракты заключаются ради прибыли,
Пока они не наедятся досыта...

Танцуя на минном поле,
Ты быстро умрёшь, подорвавшись.
Танцуя на минном поле,
Никто не выживет, жизнь отравлена.

Политиканы получают свою долю, обманывая население,
Атомное лобби богатеет, когда умирают дети.
Оно бросает мир в огонь с лёгкостью, играючи,
Как безумный поджигатель, который разжигает пламя.