Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The phantom of Black Hand Hill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
3
The phantom of Black Hand Hill
Призрак Холма Чёрной Руки
Moonbeams touch the soilЛунные лучи касаются почвы,
Streak of fog surrounds the sceneПолоса тумана окружает сцену,
The eerie wind is howlingЗавывает жуткий ветер,
Lantern light's the only gleamЛишь фонарь одиноко мерцает...
The one-eyed owl is callingПризывно ухает одноглазый филин,
Hands hold tight the iron-lampРуки крепко сжимают железный светильник.
The cold is paralyzingХолод парализует, но чьи-то тяжёлые шаги
Ponderous steps trough misty dampРаздаются в клубах влажного тумана.
Oh yeahО да!
The atmosphere's tremendousВ этой невероятной, пугающей атмосфере
Seasoned men are choked with fearДаже бывалых охватывает удушливый ужас,
The presence of the phantomПоявляется ощущение присутствия призрака,
A strange and sublime power's nearСтранной и могущественной силы рядом...
The figures bathed in moonlightВ лунном свете возникают фигуры,
A black dressed shape without a faceОчертание безликой тени в чёрных одеждах.
Celestial phenomenonЭто какое-то небесное явление —
And he disappeared without a traceВот он был, и тут же бесследно исчез!
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки
Moonlight ride, frightening thrillНосится в лунном свете, порождая ужас.
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки,
Honoured ghost, righteous willПочтенный дух праведного человека.
Oh, yeahО да!
Footsteps on the clearingНа поляне раздаются шаги,
No one dares to speak or moveНикто не смеет шелохнуться, заговорить.
They returned to kill the phantomОни вернулись, чтобы убить призрака,
But no one's got the balls to proveНо ни у кого не хватил смелости это сделать!
Balls of light are flashingВспыхивают шары света,
An ancient tongue speaks words of truthДревний язык произносит слова истины.
The fight of Armaggeddon?Пришло время Последней битвы?
Good or evil, who will lose?Добро или зло, кто проиграет?
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки
Moonlight ride, frightening thrillНосится в лунном свете, порождая ужас.
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки,
Honoured ghost, righteous willПочтенный дух праведного человека.
The spot of stakes of hauntedМесту страшной казни было суждено
Predestined when he was burnedВозникнуть здесь, когда его сожгли.
For the righteous curse of vengeanceИ ради свершения праведного возмездия
His good and honoured soul returnedВернулась его добрая и почтенная душа.
Black Hand Hill's a mysteryХолм Чёрной Руки — это тайна,
The spot is veiled in secrecyЕё ореолом покрыто всё это место.
Revealing ancient wisdomЗдесь раскрывается древняя мудрость,
But blinded eyes will never seeНо слепые глаза её никогда не увидят!
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки
Moonlight ride, frightening thrillНосится в лунном свете, порождая ужас.
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки,
Honoured ghost, righteous willПочтенный дух праведного человека.
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки
Prophecy, ancient skillПророчество, древние знания.
The phantom of "Black Hand Hill"Призрак Холма Чёрной Руки,
Seasoned soul, breaks the stillБывалая душа нарушает людской покой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The phantom of Black Hand Hill — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Black hand inn
(1994)
- 1. The curse
- 2. Black Hand inn
- 3. Mr. Deadhead
- 4. Soulless
- 5. The privateer
- 6. Fight the fire of hate
- 7. The phantom of Black Hand Hill
- 8. Freewind rider
- 9. Powder & iron
- 10. Dragonmen
-
11.
Genesis (the making and the fall of man)
- 12. Poisoned blood
- 13. Dancing on a minefield